Traduzioni di „worin“ nel dizionario tedesco » sloveno

worin [voˈrɪn] AVV

1. worin (interrogativ):

worin

v čem

worin besteht der Nachteil?

kje je slaba stran tega?

2. worin (relativisch):

worin

v čemer

Esempi per worin

worin besteht das Problem?

kje tiči problem?

worin besteht der Nachteil?

kje je slaba stran tega?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Landrat, worin Vertreter der Zenden und Gemeinden Einsatz nahmen, schrieb 1613 Freiheit (vom Bischof) und Demokratie fest.

de.wikipedia.org

Worin diese bestand, wird aus der Gegenüberstellung zweier zeitgenössischer Aussagen deutlich.

de.wikipedia.org

Um dies zu prüfen, muss man klären, worin eigentlich das Gute und Wünschenswerte besteht.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist es der Plafond im Anstaltszimmer, worin sich Hinrichtungsspuren widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Nach zwölf Stunden Abtropfen werden die Käse außen gesalzen und in kleinere Formen umgesetzt, worin sie weitere 12 Stunden abtropfen.

de.wikipedia.org

Es sei ein „Buch voller Schicksalsliebe und Tapferkeit der Erkenntnis, worin man die großen Gesichtspunkte findet, die man heute gerade als deutscher Mensch braucht“.

de.wikipedia.org

Erörtert wird die Frage, worin der Sinn einer Beratschlagung besteht und was eigentlich dabei geschieht.

de.wikipedia.org

Die Eckpfeilergrundrisse der Feierhalle wurden expressiv gestaltet, worin die ins Halleninnere zeigende Binnenstruktur zackenartig mit einer in den Raum ragenden Spitze ausgeformt wurde.

de.wikipedia.org

Die Frage, worin diese Bestimmung des Menschen liegt, ist wiederum philosophisch zu klären.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht also die Frage: Worin unterscheiden sich die Objekte, die einen Markennamen repräsentieren, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen?

de.wikipedia.org