Traduzioni di „llamas“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . llamar VB vb trans

1. llamar:

llamar

叫 jiào , 喊 hǎn , 呼唤 hūhuàn

2. llamar:

llamar

召见 zhàojiàn , 约见 yuējiàn , 传唤 chuánhuàn

3. llamar:

llamar

把…叫作 bǎ…jiàozuò , 把…称为 bǎ…chēngwéi

4. llamar:

llamar

号召 hàozhào , 呼吁 hūyù

llamar

召集 zhàojí

5. llamar:

llamar

吸引 xīyǐn , 招引 zhàoyǐn

II . llamar VB vb intr

1. llamar:

llamar

敲(门) qiāo(mén) , 按(铃) àn(líng)

2. llamar:

llamar

打(电话) dǎ(diànhuà)

III . llamar VB vb rifl

llamar

名叫 míng jiào

llamar

题为 tí wéi

llamar la a­ten­ción

引起注意 yǐnqǐ zhùyì

llama¹ SOST f

1. llama:

llama

火焰 huǒyàn , 火苗 huǒmiáo

2. llama:

llama

热情 rèqíng , 激情 jīqíng

llama² SOST m, f ZOOL

llama

羊驼 yángtuó

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque los secuoyas tienen una sustancia química en la corteza que es resistente al fuego, pudieran ser afectadas si las llamas se mueven con poca velocidad.

figura14.blogspot.com

De entre todas ellas, únicamente el pinar y el fayal-brezal tienen una notable capacidad para regenerarse tras el paso de las llamas.

jnotario.webs.ull.es

Pero no, tampoco imaginen dragones telúricos surgidos de las entrañas de la tierra en llamas.

auladeescritoresescritura.blogspot.com

Con respecto a la traducción de los otros títulos de los cuentos del llamó en llamas no hay mayor problema.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

La verdad es que no entiendo como llamas a los autores de estos artículos rencorosos.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

La maletera del auto empezó a ser consumida por las llamas.

www.webadicto.net

También se dedicaron a la caza de venados, saínos, llamas, patos y al comercio.

www.manabi.gob.ec

Pero igual las llamas de los calefones y las hornallas no calentaban.

lasombradelespectaculo.wordpress.com

Nos encantaba encontrar ramas para atizar el fuego y que las llamas fueran cada vez más altas.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Período de la purificación humana, se sacrificaban llamas, cuyes, mullu, chicha y sanco, se convidaban comidas y bebidas a las familias.

pueblosoriginarios.com