costalera nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di costalera nel dizionario spagnolo»inglese

costanera SOST f CSud (al lado)

costanera (de un río)

riverside path

costanera (de un río)

riverside road

costanera (del mar)

promenade

costanera (de un lago)

lakeside path

costanera (de un lago)

lakeside road

costalero (costalera) SOST m (f) Spagna RELIG

costalero (costalera)

float bearer (in Holy Week processions)

cristalera SOST f

1. cristalera (mueble):

cristalera

display cabinet

cristalera

dresser

2. cristalera (escaparate):

cristalera (de una tienda)

shop window

cristalera (de un bar, una cafetería)

display window

3. cristalera:

cristalera (puertas)

French windows pl

cristalera (puertas)

French doors pl ingl am

cristalera (ventanas)

windows pl

costalearse VB vpr Cile colloq

1. costalearse (caerse):

costalearse

to fall flat on one's face colloq

2. costalearse (padecer, sufrir):

se ha costaleado mucho en su vida

he's taken a lot of hard knocks in his life

carrera de costales SOST f Col

carrera de costales

sack race

I.cristalero (cristalera) SOST m (f)

1. cristalero (que instala):

cristalero (cristalera)

glazier

2. cristalero (limpiacristales):

cristalero (cristalera)

window cleaner

II.cristalero SOST m

cristalero RíoPl (vitrina):

cristalero

display cabinet

costalazo SOST m colloq

darse un costalazo

to fall heavily

costalada SOST f colloq

darse una costalada

to fall heavily

encostalar VB vb trans Col

encostalar

to put … in sacks

costal SOST m

costal

sack

costal

bag

ser un costal de huesos

to be nothing but skin and bones

ser un costal de huesos

to be a bag of bones colloq

costalera nel dizionario PONS

Traduzioni di costalera nel dizionario spagnolo»inglese

costanera SOST f

1. costanera (repecho):

costanera

steep slope

2. costanera pl (maderos):

costanera

rafters pl

3. costanera Arg (paseo marítimo):

costanera

jetty

cristalera SOST f

1. cristalera (aparador):

cristalera

glass cabinet

2. cristalera (puertas):

cristalera

French windows pl

costalearse VB vb rifl Chile

1. costalearse (recibir un costalazo):

costalearse

to fall heavily

2. costalearse fig (sufrir una decepción):

costalearse

to be disappointed

cristalero (-a) SOST m (f)

1. cristalero (colocador):

cristalero (-a)

glazier

2. cristalero (limpiador):

cristalero (-a)

window cleaner

costal SOST m

costal

sack

eso es harina de otro costal fig

that's something quite different

I.acostar¹ <o → ue> VB vb trans

acostar

to put to bed

II.acostar¹ <o → ue> VB vb rifl acostarse

1. acostar (descansar):

acostarse

to lie down

estar acostado

to be lying down

2. acostar (ir a la cama):

acostarse

to go to bed

acostarse con alguien

to go to bed with sb

costado SOST m

1. costado (lado):

costado

side

por los cuatro costados

through and through

2. costado MILIT:

costado

flank

entrar de costado

to come in sideways

costar <o → ue> VB vb intr, vb trans

1. costar (valer):

costar

to cost

costar caro

to be expensive

esto te va a costar caro

this is going to cost you dear

cueste lo que cueste

cost what it may

2. costar (resultar difícil):

me cuesta convencerlo

I find it difficult to persuade him

cagalera SOST f colloq

tener cagalera

to have the runs

galera SOST f

1. galera NAUT:

galera

galley

2. galera ZOOL:

galera

mantis shrimp

3. galera TIPOGR:

galera

galley

4. galera MAT:

galera

dividing line

5. galera AmLat (cobertizo):

galera

shed

6. galera AmLat:

galera (sombrero: de copa)

top hat

galera (de hongo)

bowler hat