gran maestro nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gran maestro nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

grande1 AGG → gran is used before singular nouns

7.1. grande (en intensidad, grado):

grande
great
me causó una gran pena
it caused me great sadness
me has dado una gran alegría
you have made me very happy
comió con gran apetito
she ate hungrily o heartily
un día de gran calor
a very hot day
los grandes fríos del 47
the great o big freeze of '47
me llevé un susto más grande …
I got such a fright
para mi gran vergüenza
to my great embarrassment
se produjo una gran explosión
there was a powerful explosion
es un gran honor para mí
it is a great honor for me
ha sido una temporada de gran éxito
it has been a very o a highly successful season
no corre gran prisa
it is not very urgent
las paredes tienen gran necesidad de una mano de pintura
the walls are very much in need of a coat of paint

Vedi anche: gran

gran → grande

gran → grande

Vedi anche: grande1, grande2, grande3

grande1 AGG → gran is used before singular nouns

7.1. grande (en intensidad, grado):

grande
great
me causó una gran pena
it caused me great sadness
me has dado una gran alegría
you have made me very happy
comió con gran apetito
she ate hungrily o heartily
un día de gran calor
a very hot day
los grandes fríos del 47
the great o big freeze of '47
me llevé un susto más grande …
I got such a fright
para mi gran vergüenza
to my great embarrassment
se produjo una gran explosión
there was a powerful explosion
es un gran honor para mí
it is a great honor for me
ha sido una temporada de gran éxito
it has been a very o a highly successful season
no corre gran prisa
it is not very urgent
las paredes tienen gran necesidad de una mano de pintura
the walls are very much in need of a coat of paint

grande2 SOST m, f

grande3 SOST f RíoPl

grande2 SOST m, f

grande3 SOST f RíoPl

maestro1 (maestra) AGG

maestro → llave

Vedi anche: obra, llave2, llave1

1.1. obra (creación artística):

obra
work
esta escultura es una de sus primeras obras
this sculpture is one of her earliest works o pieces
una obra literaria importante
an important literary work
esta es una obra menor
this is a minor work
una excelente obra de artesanía
an excellent piece of craftsmanship
la obra cinematográfica de Buñuel
Buñuel's films
la obra cinematográfica de Buñuel
Buñuel's oeuvre form
las obras completas de García Lorca
the complete o collected works of García Lorca
sus obras de teatro o su obra dramática
her plays

2. obra (acción):

ya he hecho mi buena obra del día
I reckon I've done my good deed for the day
por sus obras los conoceréis BIBL
by their works will you know them
hizo muchas obras de misericordia
she performed many charitable deeds
ha trabajado incansablemente, todo esto es obra suya
she has worked tirelessly, all this is her doing
esto es obra de Víctor
this is Víctor's doing
por obra (y gracia) del Espíritu Santo RELIG
by the grace of God
piensa que la casa se va a pintar por obra y gracia del Espíritu Santo scherz
he seems to think the house will paint itself
ser obra de romanos o de benedictinos
to be a huge o mammoth task
obras son amores que no buenas razones prov
actions speak louder than words

llave1 AGG Col Ven colloq

I.maestro2 (maestra) SOST m (f)

II.maestro SOST m

gran maestro nel dizionario PONS

Traduzioni di gran maestro nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gran → grande

Vedi anche: grande

I.grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran·de] AGG (precediendo un sustantivo singular: gran)

II.grande [ˈgran·de] SOST m (prócer)

I.grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran·de] AGG (precediendo un sustantivo singular: gran)

II.grande [ˈgran·de] SOST m (prócer)

I.maestro (-a) [ma·ˈes·tro, -a] AGG

II.maestro (-a) [ma·ˈes·tro, -a] SOST m (f)

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Cada chico o adolescente con una guitarra quería copiar los acordes, las armonías, la increíble sonoridad del genial, único e irrepetible gran maestro.
www.guitarrasdelmundo.com.ve
Pero no digamos ninguna tontería condescendiente acerca de que fue un gran maestro humano.
www.allaboutgod.com
Como si fuera un gran maestro de ajedrez, realizó una movida clave.
profesor-daniel-alberto-chiarenza.blogspot.com
Uno de los principales atributos de un gran maestro es su habilidad para desmenuzar ideas complejas y hacer las entendibles.
reflexionemostodos.blogspot.com
Todos buscamos externamente a un guia, a un gran maestro que nos enseñe que camino o que decisiones tomar en la vida.
www.todosemprendemos.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati