deducirse nel dizionario PONS

Traduzioni di deducirse nel dizionario spagnolo»italiano

dedicarse [deðiˈkarse] VB refl

dedicarse

dedicarsi [a…|a…]

¿a qué se dedica Ud.?

di che cosa si occupa (Lei)?, che lavoro fa (Lei)?

reducirse [rrɛðuˈθirse] VB refl

reducirse

ridursi [a…|a…]

deducir [deðuˈθir] VB trans

1. deducir:

deducir

dedurre

2. deducir COMM :

deducir

detrarre

traducirse [traðuˈθirse] VB refl

traducirse

tradursi [en…|in…]

conducirse [konduˈθirse] VB refl

conducirse

comportarsi

producirse [proðuˈθirse] VB refl

producirse

avvenire

deducible <m e f inv> [deðuˈθiβle] AGG

deducible

deducibile, detraibile

introducirse [introðuˈθirse] VB refl

introducirse

introdursi

reproducirse [rrɛproðuˈθirse] VB refl

reproducirse

riprodursi

reducir [rrɛðuˈθir] VB trans

1. reducir:

reducir

ridurre [a…|a…]

locuzioni:

reducir la marcha AUTO

scalare la marcia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De resultas de todo esto puede deducirse un planteo sumamente elemental pero que parece despertar urticarias en espiritualistas fundamentalistas (que también los hay).

alfilodelarealidad.wordpress.com

Es que, a pesar del casuismo de las carátulas, no aparece o no puede deducirse de ellas si el actor reclamaba a su padrastro, madrastra, hijastro o viceversa.

www.vivianakluger.com.ar

Si es así, contesto que de lo anterior pareciera deducirse otra cosa.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

Cuando se trate de bienes inmateriales amortizables la suma a deducirse determinará aplicando las normas establecidas en el párrafo anterior.

www.infoleg.gov.ar

Y aunque bien pudiera deducirse esta afirmación de lo que llevamos anteriormente expuesto, queremos todavía tratar la exprofeso aquí, pues es grandísima su importancia.

bibliaytradicion.wordpress.com

Que sus costos y gastos puedan deducirse de su base gravable depende si los tiene debidamente soportados.

www.contribuyente.org

Del tenor literal del articulo 6 in comento no puede deducirse que ella sea una norma limitativa de la jurisdicción.

www.desaparecidos.org

No se dice nada del naturalismo lingüístico y, más bien, parece deducirse lo contrario.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Como puede deducirse incluye también a los socialdemócratas consecuentes.

luisroca13.blogspot.com

Podrá también deducirse aun cuando por su cuantía la reconvención deba ventilarse ante un juez inferior.

www.leychile.cl