entradas nel dizionario PONS

Traduzioni di entradas nel dizionario spagnolo»italiano

entrada [enˈtraða] SOST f

1. entrada (acceso):

entrada

entrata f

entrada de artistas TEAT

entrata f degli artisti

entrada en escena

comparsa f in scena

entrada en escena (para coches)

accesso m

2. entrada (acción):

entrada

ingresso m

entrada libre

ingresso m libero

se prohibe la entrada

vietato l’ingresso

hacer su entrada

fare il suo ingresso

3. entrada (billete):

entrada

biglietto m

4. entrada (pago):

entrada

anticipo m

5. entrada GASTR (entrante):

entrada

antipasto m

6. entrada MUS :

entrada

attacco m

7. entrada (de diccionario):

entrada

lemma m

8. entrada COMPUT :

entrada

invio m

9. entrada:

de entrada (inicio)

per cominciare

entrada del año

inizio m dell’anno

entrada en vigor

entrata f in vigore

locuzioni:

entradas (de la frente)

stempiatura f

I.entrar [enˈtrar] VB intr

1. entrar:

entrar

entrare [en…|in…]

¡entre!

avanti!

entrar en un partido

aderire a un partito

no entrar ni salir en a/c

tenersi fuori da qc

no me entra (en la cabeza) fig

non mi entra (in testa)

2. entrar COMPUT :

entrar

fare il login

entrar en Internet

collegarsi a internet

3. entrar MUS :

entrar

attaccare

4. entrar (dinero, envío postal):

entrar

arrivare

5. entrar:

me entró miedo

mi venne paura

me entra sueño

mi viene sonno

locuzioni:

entrar en (caber)

entrare in

¿cuántos plátanos entran en un kilo?

quante banane ci sono in un chilo?

el pantalón no me entra

il pantalone non mi entra

este tipo no me entra fig

questo tipo non mi va a genio

este tipo no me entra (estar incluido)

essere incluso

este tipo no me entra (pertenecer)

appartenere a

II.entrar [enˈtrar] VB trans

1. entrar (meter):

entrar reg

mettere dentro

locuzioni:

entrar datos COMPUT

inserire dati

Traduzioni di entradas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

entrata

entrada f

entrata libera

entrada f libre

entrata di servizio

entrada f de servicio

entrate COMPUT

entradas fpl

rientranza

entrada f

imbocco

entrada f

fare il login COMPUT

entrar

attempato

entrado, -a en años

new entry

nueva entrada f

immissione

entrada f

intonazione

entrada f

entradas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no entrar ni salir en a/c

tenersi fuori da qc

entradas (de la frente)

stempiatura f

la entrada es de diez euros

l’ingresso è di dieci euro

entrar (o pasar) por el aro fig

cedere

entrado (o metido) en años

attempato

entrar a formar parte de a/c

entrare a far parte di qc

ramal m de entrada [or salida] de la autopista

svincolo autostradale

ramal m de entrada [or salida] de la autopista

snodo autostradale

localidad f (o entrada f) de pie

posto in piedi TEAT

entrar en el fondo de la cuestión

entrare nel vivo dell’argomento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son animales excavadores, que viven en grandes redes subterráneas con múltiples entradas.

www.zoobaq.org

Ya esta habilitado el sorteo de las entradas para que puedas ver esta peli.

cinematiko.com.ar

Los pongo de fondo mientras trapicheo por el múndo blogeril y leo entradas tan buenas como la tuya ahora!

www.starenrojo.com

Entradas dimensionales, vórtices energéticos hay en todos lados; hasta en el baño de su casa hay vórtices si uno sabe conectarse con ellos.

realidadovniargentina.wordpress.com

Todo el conjunto se encuentra en un terraplén que consta de cuatro entradas equidistantes.

www.educar-argentina.com.ar

Mirian te sigo desde el comienzo del blog y hoy me ha dado por ver de nuevo todas las entradas desde la primera.

honeydressing.blogs.elle.es

Recibirás las nuevas entradas cómodamente en tu correo, y, además, ediciones periódicas especiales sólo para subscriptores.

usuadio.com

El chasis se fabricó en aluminio, las entradas de aire parecen ser pequeñas turbinas de avión.

www.elrincondelconductor.com

Hoy os traigo otra de mis entradas divagadoras, que ya estaba echando de menos.

arsenicodivagando.blogspot.com

Íbamos presos seguro, tengo no menos de 30 entradas a comisarías por averiguación de antecedentes.

pircasytrincheras.blogspot.com