golpes nel dizionario PONS

Traduzioni di golpes nel dizionario spagnolo»italiano

golpe [ˈgolpe] SOST m

1. golpe (choque):

golpe

colpo m fig

golpe

botta f

golpe bajo (boxeo)

colpo m basso

golpe franco SPORT

calcio m di punizione

golpe de gracia

colpo m di grazia

golpe de mar

mareggiata f

golpe de viento

colpo m di vento

golpe de fortuna (o de suerte)

colpo m di fortuna

golpe de tos

colpo m di tosse

golpe de vista

colpo m d’occhio

golpe de arco MUS

colpo m d’arco

golpe de efecto

colpo m di scena

2. golpe:

un duro golpe (desgracia) fig

un duro colpo

dar un golpe

dare un colpo fig

3. golpe:

de golpe

di colpo

de golpe y porrazo

all’improvviso

no dar golpe

non muovere un dito fam

4. golpe POL MIL :

golpe

golpe m

golpe de Estado

colpo m di stato, golpe m

golpe militar

colpo m di stato militare

locuzioni:

golpe de calor

colpo m di calore

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

liarse a golpes

bastonarsi

Traduzioni di golpes nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tempestare di pugni

moler a golpes

percossa

golpe m

botta

golpe m

scossone

duro golpe m

mazzata

duro golpe m

coltellata

duro golpe m

golpe

golpe m de Estado

urto

golpe m

golpes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

andar a golpes (o a palos)

fare a botte

liarse a golpes

bastonarsi

golpe de fortuna (o de suerte)

colpo m di fortuna

golpe de calor

colpo m di calore

se ha dado un golpe en la cabeza

ha sbattuto la testa

golpe m (o ruido m) seco

tonfo

no dar ni golpe en todo el día

non fare un accidente tutto il giorno

asestar un duro golpe a alg

inferire un duro colpo a qn fig

≈ golpe dado con el hombro

spallata

dar un golpe con el hombro

dare una spallata