spagnolo » polacco

I . ver [ber] VB vb intr irreg vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. ver (observar):

ver
oglądać
ver documentos, información
sprawdzać

4. ver (visitar):

ver
odwiedzać

5. ver (encontrarse):

ver
spotykać się

6. ver (comprobar):

ver
próbować

7. ver algo desagradable:

ver
obawiać się
te veo venir
znam twoje zamiary

8. ver DIR:

ver causa
rozpatrywać

9. ver (relación):

tener que ver con algo
mieć coś wspólnego z czymś

10. ver (duda):

eso está por ver
to trzeba sprawdzić

II . ver [ber] VB vb rifl irreg verse

Mostra tabella dei verbi

1. ver (encontrarse):

ver
spotykać się

2. ver (estado):

ver
znajdować się
verse apurado
mieć kłopoty

3. ver (parecer):

se ve que no tienen tiempo
widać, że nie mają czasu

4. ver AmLat (tener aspecto):

ver
wyglądać

a ver si cuela

Contributo di un utente

ver con buenos ojos

Contributo di un utente

no poder ver a alguien ni en pintura

Contributo di un utente

Esempi per ver

a ver
zobaczmy
ver visiones fig
puszczać wodze wyobraźni
eso está por ver
to trzeba przejrzeć
¡a ver, escuchadme todos!
uwaga, posłuchajcie mnie!
no ver ni jota colloq
nic nie widzieć
digno de ver
wart zobaczenia
¡vamos a ver!
zobaczmy!
ver la tele
oglądać telewizję
¡hay que ver!
trzeba to zobaczyć!
ver las estrellas (de dolor)
zobaczyć gwiazdy
me horrorizó ver el accidente
przeraził mnie wypadek, który widziałem
a mi manera de ver
z mojego punktu widzenia
ver hasta en la sopa
widzieć na każdym kroku
a mi modo de ver
moim zdaniem
tener que ver con algo
mieć coś wspólnego z czymś
a ver cómo lo hacemos
zobaczmy, jak to się robi
no ver tres en un burro
źle widzieć
no lo puedo ver ni pintado
nie mogę na niego patrzeć
¿qué tiene que ver esto conmigo?
co to ma wspólnego ze mną?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Todo tenía un orden, con un vistazo se podía alcanzar a ver el futuro, no había nada fuera de lo previsible, ninguna sorpresa esperando.
comounamoscadelargaszancas.blogspot.com
Debemos ver esto como una concatenación, en estrecho vínculo de interacción mutua.
www.galeon.com
Ustedes saben, a los ineptos le bajan la barra, para ver si les ayudan a lucir mejor.
decualquiervaina.blogspot.com
Ayudaba a cuantos estaban a su alrededor (jamás soportó sin inmutarse hasta lo más hondo ver llorar a una mujer).
morenoclaros.blogspot.com
Pero hay que valorar el poder ver un natural rematado atrás.
torosgradaseis.blogspot.com
Que sea más o menos complejo no tiene que ver con que sea más o menos alambicado o difícil de comprender.
www.entrecomics.com
Cuando estuvieron delante de mi barandilla continuaba sin ver la cara de la mujer porque el toldillo la ocultaba completamente, pero veía parcialmente la del hombre.
www.reikiare.com
Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.
onlybytes.com
A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje.
tierraentrance.miradas.net
Apenas se podía ver sus brazos en alto saludando a los familiares que quedaron en el muelle.
redaccion1.bligoo.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "ver" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati