Traduzioni di „Mühlen“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

mulen [˅mʉːlən] AGG

mulen

trübe

mulen

bewölkt, bedeckt, wolkig

mulen

düster

murken [˅mɵrkən] AGG

murken

morsch, faul

kulen [˅kʉːlən] AGG

kulen

trüb(e) und kühl

mule <-n, -ar> [˅mʉːlə] SOST

mule

Maul nt

muller <-et, kein pl> [ˈmɵlər] SOST nt

muller

Grollen nt

svullen [˅svɵlən] AGG

svullen

(an)geschwollen

svullen

verquollen, dick

svullen

(auf)gedunsen

murslev SOST

murslev

Maurerkelle f

galen [˅gɑːlən] AGG

galen

verrückt, toll

galen

versessen (i auf akk)

galen

falsch, verkehrt

det är så att man kan bli galen

das ist zum Verrücktwerden

det är då för galet!

das ist zu verrückt!

gå galet

schiefgehen

bära sig galet åt

sich dumm anstellen

det är inte så galet!

das ist gar nicht so übel!

hållen AGG, hållet

hållen

gehalten

helt och hållet

ganz und gar, völlig, vollständig

omalen AGG

omalen

ungemahlen

pollen <-et, kein pl> [ˈpɔlən] SOST nt BOT

pollen

Pollen m

pollen

Blütenstaub m

mun <-nen, -nar> [mɵn] SOST

mun

Mund m

mun

Maul nt

mun

Schnauze f

i var mans mun

in aller Munde

med en mun

wie aus einem Munde, einstimmig

dra på munnen

den Mund (zu einem Lächeln) verziehen

hålla mun

den Mund halten

prata i munnen på varandra

durcheinanderreden

prata bredvid munnen

sich verplappern, sich den Mund verbrennen

ta bladet från munnen

kein Blatt vor den Mund nehmen

ta ordet ur munnen på någon

jemandem das Wort aus dem Munde nehmen

täppa till munnen på någon

jemanden mundtot machen

mula <-n, -or> [˅mʉːla] SOST

mula

Maultier nt

mull <-en, kein pl> [mɵl] SOST

mull

Erde f

mull

Humus m

mulna [˅mʉːlna] VB intr

mulna

trübe werden, sich bewölken

mulna fig

sich verfinstern

mumie <-n, -r> [ˈmʉːmiə] SOST

mumie

Mumie f

mumla [˅mɵmla] VB trans, intr

mumla

murmeln, murren

mumla i skägget

in den Bart murmeln