Traduzioni di „Tücken“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

stucken [˅stɵkən] AGG fig

stucken

gekränkt, beleidigt

det är hugget som stucket

das ist gehüpft wie gesprungen, das ist Jacke wie Hose

tecken <-et, tecken> [ˈtekən] SOST nt

tecken

Zeichen nt

tecken

Anzeichen nt (till von odgen)

som ett tecken på vänskap

als Zeichen der Freundschaft

töcken <-et, töcken> [ˈtøkən] SOST nt

töcken

Nebel m

töcken

Dunst m

drucken [˅drɵkən] AGG

drucken

(be)trunken

tjocken <inv>

vara på tjocken

einen dicken Bauch kriegen

bäcken <-et, bäcken> [ˈbɛkən] SOST nt

bäcken

Becken nt

bäcken

Bettpfanne f

mycken [˅mykən] AGG

mycken → mycket

Vedi anche: mycket

I . mycket <komp mer, sup mest> AGG

mycket

viel, groß

mycket folk

viel(e) Leute

i mångt och mycket

in mancher Hinsicht

det vill mycket till innan/om …

es gehört viel dazu, bevor/falls …

utan att så mycket som att fråga

ohne auch nur zu fragen

II . mycket AVV

mycket

sehr

mycket

viel

mycket stor

sehr groß

mycket större

viel größer

lika mycket

ebenso viel, gleich viel

lika mycket

gleichviel

så mycket bättre

umso besser

resa mycket

viel reisen

det regnar mycket

es regnet viel/stark

det gläder mig mycket

es freut mich sehr

tack så mycket!

vielen/besten Dank!

socken <-en, -ar> [ˈsukən] SOST

socken

Kirchspiel nt

socken

Gemeinde f

socken

Sprengel m

tusen [ˈtʉːsən] SOST num

tusen

tausend

tusen tack!

tausend Dank!

flera tusen

mehrere Tausend

tusen gånger

tausendmal

en på tusen

einer unter tausend

vara hungrig till tusen

einen Bärenhunger haben

Tusen och en natt

Tausendundeine Nacht

unken [˅ɵŋkən] AGG

unken

muffig, dumpf

murken [˅mɵrkən] AGG

murken

morsch, faul

purken [˅pɵrkən] AGG ugs

purken

beleidigt, sauer