tiefste nel dizionario PONS

Traduzioni di tiefste nel dizionario tedesco»bulgaro

I.tief [tiːf] AGG

1. tief a. fig (nicht flach):

tief

дълбок

tiefer Schnee

дълбок сняг

im tiefsten Australien

навътре в Австралия

im tiefsten Winter

посред зима

2. tief (niedrig):

tief

нисък

er hat eine sehr tiefe Stimme

има много нисък глас

3. tief (Farbe):

tief

тъмен

tief

наситен

II.tief [tiːf] AVV

1. tief (nach unten):

tief

дълбоко

ein tief ausgeschnittenes Kleid

рокля с дълбоко деколте

tief gesunken sein fig

затънал съм дълбоко [o. яко]

2. tief (stark):

tief

силно

tief atmen

дишам дълбоко

bis tief in die Nacht hinein

докъсно през нощта

das lässt tief blicken

това е много поучително

Tief <-s, -s> SOST nt METEOR

Tief

депресия f

Tief

зона f на ниско атмосферно налягане

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tief betrübt

дълбоко опечален

Traduzioni di tiefste nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

сиромашия до шия

tiefste Armut

дълбоко-

Tief-

дълбоко-

tief-

дълбоководен (-на)

Tief-

дълбоководен (-на)

tief-

дълбоко

tief

дълбоко в земята

tief im Erdboden

въздъхвам дълбоко

tief aufseufzen

дишам дълбоко

tief atmen

кашлям дълбоко

tief husten

непробуден (-на)

tief

непробудно

tief

глъбинен (-на)

Tief(en)-

глъбинен (-на)

tief

tiefste Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

zu tief ins Glas gucken (Glasbehälter)

стъклен съд

zu tief ins Glas gucken (Marmeladenglas)

буркан m

bis tief in die Nacht hinein

до късно през нощта

bis tief in die Nacht hinein

докъсно през нощта

er ist so tief gesunken, dass …

дотам е изпаднал, че …

ein Geheimnis tief in der Brust verschließen

крия тайна в гърдите си

die Nachricht bewegte (tief) das ganze Dorf [o. rüttelte das ganze Dorf auf]

новината раздвижи цялото село

er hat sich tief im Wald versteckt

скрил се е навътре в гората

tief über die [o. bis über beide] Ohren in Schulden stecken fig

потънал съм до шия в дългове

wir gingen tief in den Wald hinein

вдълбочихме се в гората