tedesco » ceco

Traduzioni di „reden“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
reden
Rede
nome

reden

Mostra tabella dei verbi
reden
[forma perf pro] mluvit (über akk, o L, von dat, o L)
reden
(eine Rede halten) přednášet [forma perf přednášetnést]
er lässt mit sich dat reden
dá se s ním mluvit
jemand macht viel von sich dat reden
mnoho se o kom mluví
du hast gut reden
tobě se to mluví

Rede <Rede, -n> SOST f

Esempi per reden

Unsinn reden
mluvit hlouposti, žvanit
deutsch reden mit jemandem
mluvit s kým bez okolků
reden wie ein Buch
mluvit jako kniha
jemandem ins Gewissen reden
mluvit komu do svědomí
du hast gut reden
tobě se to mluví
ins Blaue hinein reden
mluvit naprázdno
mit jemandem Fraktur reden
mluvit s kým bez okolků
sich dat den Mund fusselig reden
umluvit se perf
jemandem nach dem Mund(e) reden
mluvit, jak se to komu líbí
er lässt mit sich dat reden
dá se s ním mluvit
frei od frisch von der Leber weg reden
mluvit bez obalu
jemand macht viel von sich dat reden
mnoho se o kom mluví

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ursprünglich entwickelte er den Phonographen, auch Sprechmaschine genannt, um Reden im amerikanischen Kongress, Gerichtsprozesse oder geschäftliche Konferenzen aufzuzeichnen und somit mühselige Mitschreibarbeiten zu minimieren.
de.wikipedia.org
Im Verlauf ihres Meinungsaustausches redeten die beiden Politiker insgesamt fünf Stunden unter vier Augen.
de.wikipedia.org
Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.
de.wikipedia.org
Ihr neuer Freund beachte sie mehr und rede mehr mit ihr.
de.wikipedia.org
Am Morgen kann der Jüngling sich nur noch vage an das Erlebte erinnern und redet sich schließlich ein, es habe sich um einen Traum gehandelt.
de.wikipedia.org
Unter anderem hielten die Revolutionäre vom Balkon der Oper aus ihre Reden.
de.wikipedia.org
Auch beginnt sie von sich aus über den Vater ihres Kindes zu reden.
de.wikipedia.org
Ihre ersten Erfahrungen als Ghostwriterin sammelte sie mit dem Schreiben wirtschaftspolitischer Reden.
de.wikipedia.org
Mit dieser Definition wird lediglich verlangt, dass Variablen in einem bestimmten Bereich liegen, und nicht mehr davon geredet, dass Variablen sich auf einen Grenzwert hinbewegen.
de.wikipedia.org
Besonders zu reden gaben aber die sogenannten "Sidekicks" der Moderatorin.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "reden" in altre lingue

"reden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati