Traduzioni di „angeln“ nel dizionario tedesco » ceco

angeln

angeln

[forma perf u] lovit ryby na udici

angeln gehen

chodit na ryby

Angeln verboten!

zákaz lovení ryb!

sich dat jemanden angeln

[forma perf u] lovit (si) kohu

Angel <Angel, -n> SOST f

Angel (Fischfang)

udice f

Angel (Tür)

pant m

die Angel auswerfen

[forma perf vy] hodit udici

die Welt aus den Angeln heben

[forma perf u] dělat díru do světa

Esempi per angeln

angeln gehen

chodit na ryby

Angeln verboten!

zákaz lovení ryb!

sich dat jemanden angeln

[forma perf u] lovit (si) kohu

die Welt aus den Angeln heben

[forma perf u] dělat díru do světa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere Angeln ist dort beliebt, und auch Angeltouristen kommen hier her.

de.wikipedia.org

Als Fliegenrute oder Flugangel wird eine Angelrute bezeichnet, die zum Angeln mit der künstlichen Fliege verwendet wird.

de.wikipedia.org

Angebotene Aktivitäten sind Segeln, Angeln, Reiten, Wandern und in einem anderen, nahen Gewässer Schwimmen.

de.wikipedia.org

Ein Hauptgrund für die Durchsetzung des Angelnamens mag ein politisch-kulturelles Übergewicht der Angeln in den ersten Jahrhunderten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Mit Musikfilmen und Komödien wie Blondinen bevorzugt (1953), Wie angelt man sich einen Millionär?

de.wikipedia.org

Die sich unterscheidenden regional eingeschränkten Keramikformen den jeweiligen Teilvölkern wie den Angeln und Jüten und deren Siedlungsräume zuzuweisen, ist nur bedingt möglich.

de.wikipedia.org

Dann folgt die Friedhofsszene, in der von einem Skelett Hände aus einem Moor geangelt werden oder Grabsteine wackeln.

de.wikipedia.org

Am 250 m langen Naturstrand kann man Schwimmen, Sonnenbaden, Surfen und Kite-Surfen sowie Drachen fliegen lassen und Angeln.

de.wikipedia.org

Das Angeln ist heutzutage stark reguliert und auf Fliegenfischen und nur im Hauptarm eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Schon in früher Jugend entwickelte er ein großes Interesse an der Natur, wobei er gerne jagte, angelte und Kajak fuhr.

de.wikipedia.org