angeln nel dizionario PONS

Traduzioni di angeln nel dizionario tedesco»bulgaro

angeln ['aŋəln] VB vb intr, vb trans

angeln

ловя риба с въдица

angeln gehen

отивам за риба

sich dat einen Mann angeln colloq

хващам си мъж

Angeln <-> kein Pl SOST nt

Angeln

риболов m с въдица

Angel <-, -n> ['aŋəl] SOST f

1. Angel:

Angel (Angelrute)

въдица f

Angel (Haken)

кукичка f

2. Angel (Türangel, Fensterangel):

Angel

панта f

locuzioni:

etw aus den Angeln heben fig

радикално променям нщ

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zwischen Tür und Angel colloq

на прага

zwischen Tür und Angel colloq

набързо

Traduzioni di angeln nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

въдичарски (-а)

Angel-

въдица

Angel f

ловя риба с въдица

angeln

ловя риба с въдица

mit der Angel fischen

мятам въдица

die Angel auswerfen

поставям стръв на въдицата

den Köder an der Angel befestigen

ловя (с въдица)

angeln

ловя риба (с въдица)

Fische angeln

хвърлям въдица

die Angel auswerfen

angeln Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw aus den Angeln heben fig

радикално променям нщ

zwischen Tür und Angel colloq

на прага

zwischen Tür und Angel colloq

набързо

angeln gehen

отивам за риба

sich dat einen Mann angeln colloq

хващам си мъж

den Köder an der Angel befestigen

поставям стръв на въдицата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er vergisst, dass er eigentlich angeln wollte, vergisst den Sand und auch die Bananen.

de.wikipedia.org

Er wird auch zum Angeln benutzt, allerdings darf nur im Nordosten des Sees und nur mit kleinen Kanus Boot gefahren werden.

de.wikipedia.org

Freizeitsport im und am Stausee ist zur Wasserreinhaltung bis auf Angeln nicht möglich.

de.wikipedia.org

Mit Musikfilmen und Komödien wie Blondinen bevorzugt (1953), Wie angelt man sich einen Millionär?

de.wikipedia.org

Seine Jugend verbrachte er in den Wäldern entlang der Oder mit dem Angeln und bei den Pfadfindern.

de.wikipedia.org

Vorher sollen die Angeln hier gesiedelt haben, daher der Name.

de.wikipedia.org

Ein Hauptgrund für die Durchsetzung des Angelnamens mag ein politisch-kulturelles Übergewicht der Angeln in den ersten Jahrhunderten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er genoss es, zu jagen, zu angeln und zu reiten.

de.wikipedia.org

Hier war einst ein sehr beliebter Platz zum Angeln, besonders Meerforellen und Lachse wurden hier gefangen.

de.wikipedia.org

Jeglicher privater Bootsverkehr, das Tauchen und Angeln ist auf dem See untersagt.

de.wikipedia.org