tedesco » ceco

Traduzioni di „hervortreten“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

hervortreten <irr sein>

Mostra tabella dei verbi
hervortreten
vystupovat [forma perf vystupovatstoupit]
hervortreten fig
vynikat [forma perf vynikatknout]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es sind 12 bis 46 Blattadern vorhanden, von denen sieben deutlich hervortreten.
de.wikipedia.org
Veränderungen der Sozialstruktur, die zu einer wachsenden Zahl bürgerlicher Familien führte, ließen die ökonomischen Probleme vermögensloser, unverheirateter Frauen stärker hervortreten.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Fassade ragt ein schlanker oktogonaler Treppenturm heraus, wobei drei Seiten des Achtecks aus der marktseitigen Fassade hervortreten.
de.wikipedia.org
Seinen Namen hat er von vulkanischen Gasen, die unter Wasser hervortreten.
de.wikipedia.org
Eine gigantische Fontäne Quellwasser sei hervorgetreten und habe das Loch überschwemmt.
de.wikipedia.org
Charakterrollen lassen Wesenszüge einer Figur bis hin zur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten, etwa das Poltern des alten Soldaten.
de.wikipedia.org
Durch die Oberflächenfärbung kann bei stärker abgenutzten Stellen die Farbe des darunterliegenden ungefärbten, gegerbten Leders hervortreten, was eine gelegentliche Farbauffrischung des Leders erfordert.
de.wikipedia.org
Der Tee kann eine etwas bittere Note besitzen und die Rauchigkeit kann in Abhängigkeit von Sorte und Verarbeitungsbedingungen stärker hervortreten.
de.wikipedia.org
Der Forstzoologe ist vor allem mit entomologischen Arbeiten hervorgetreten.
de.wikipedia.org
Im See gibt es viele Baumstümpfe, die bei Niedrigwasser hervortreten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hervortreten" in altre lingue

"hervortreten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati