Traduzioni di „Göttersage“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Vorhe̱rsage <-, -n> SOST f

Vorhersage

预报 yùbào , 预言 yùyán , 预测 yùcè

die Vorhersage des Wetters

天气预报

weitersagen VB vb trans

weitersagen

告诉(别人) gàosu , 转告 zhuǎngào

vorhe̱rsagen VB vb trans

vorhersagen

预报 yùbào , 预言 yùyán , 预测 yùcè

untersa̱gen VB vb trans

untersagen

不准 bùzhǔn , 不许 bùxǔ , 禁止 jìnzhǐ

Lotterie <-, -n> SOST f

Lotterie

摇奖 yáojiǎng , 抽奖 chōujiǎng

das ist die reinste Lotterie

这毫无把握，这是完全不能预测的事

Lọtterleben SOST nt

Lotterleben

放荡生活 fàngdàng shēnghuó

Gọttesdienst SOST m

Gottesdienst

礼拜(仪式) lǐbài , 敬神 jìngshén

Wẹttervorhersage SOST f

Wettervorhersage

天气预报 tiānqì yùbào

I . versa̱gen VB vb trans

versagen

拒绝 jùjué , 不同意 bù tóngyì

jdm eine Bitte versagen

拒绝某人一请求

sich etw versagen

放弃某事物

II . versa̱gen VB vb intr

versagen

失效 shīxiào , 不灵 bùlíng , 不起作用 bù qǐ zuòyòng

versagen

干不好 gànbùhǎo

Hẹldensage SOST f

Heldensage

英雄传说 yīngxióng chuánshuō

Voraussage <-, -n> SOST f

Voraussage

预言 yùyán

Voraussage

天气预报 tiānqì yùbào

Zeitansage SOST f

Zeitansage

(电台，电视台等)报告告时时间间) bào shí

gọttlos AGG

gottlos

不信神的 bù xìnshénde

gottlos

无所顾忌的 wú suǒ gùjì de

bittersü̱ß AGG

bittersüß

又苦又甜的 yòu kǔ yòu tián de , 苦中有甜的 kǔzhōng yǒu tián de

bittersüß

又苦又乐的 yòu kǔ yòu lè de