Traduzioni di „Messschieber“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Schieber <-s, -> SOST m

Schieber

闩 shuān

Schieber

活门 huómén

Schieber

阀门 fámén

Schieber

(病人使用的)便盆 biànpén

Schieber

投机商 tóujīshāng

Nẹseslfieber SOST nt

Neseslfieber

风疹 fēngzhěn , 荨麻疹 xúnmázhěn

einschieben* VB vb trans

einschieben

把…推入 bǎ … tuīrù

einschieben

插入 chārù , 添入 tiānrù , 记入 jìrù

einige Zitate in den Aufsatz einschieben

把几句引语插到文章里

I . verschieben* VB vb trans

verschieben

延期 yánqī , 推迟 tuīchí

die Verabredung auf Dienstag verschieben

把约会推迟到星期二

verschieben

移动 yídòng , 挪动 nuódong

verschieben

非法买卖 fēifǎ mǎimai

II . verschieben* VB vb rifl

verschieben

延期 yánqī , 推延 tuīyán

verschieben

改变位置 gǎibiàn wèizhi , 移动 yídòng

Rẹchenschieber SOST m

Rechenschieber

计算尺 jìsuànchǐ

Mẹssbecher SOST m

Messbecher

量杯 liángbēi

I . schieben* VB vb trans

schieben

推动 tuīdòng , 移动 yídòng , 推卸 tuīxiè , 转嫁 zhuǎnjià

die Schuld auf jdn schieben

把罪责推给某人

schieben

走私 zǒusī , 私运 sīyùn

II . schieben* VB vb rifl

schieben

移动 yídòng , 挤进去 jǐjìnqù

sich in den Vordergrund schieben

好出风头

III . schieben* VB vb intr

schieben

做黑市交易 zuò hēishì jiāoyì

schieben

走私 zǒusī

I . ạbschieben* VB vb trans

abschieben

移开 yíkāi , 挪开 nuókāi

abschieben

把…打发走 bǎ … dǎfazǒu , 驱逐 qūzhú

II . ạbschieben* VB vb intr +sein

abschieben

走开 zǒukāi , 离开 líkāi

aufschieben* VB vb trans

aufschieben

推迟 tuīchí , 延期 yánqī

seine Hochzeit aufschieben

推迟他的婚礼 tuīchí tā de hūnlǐ

aufschieben

推开 tuīkāi

eine Schiebetür aufschieben

推开拉门 tuīkāi lā mén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für sehr kleine Längen im Alltag von 0,1 Millimeter bis 200 Millimeter verwendet man mechanische Präzisionsmessinstrumente wie Messschieber oder Mikrometerschrauben.

de.wikipedia.org

Als verstellbare Lehre eignen sich beispielsweise feststellbare Messschieber und Zirkel.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedenartige Messschieber: Einfache Messschieber haben zur Steigerung der Ablesegenauigkeit wenigstens einen Nonius.

de.wikipedia.org

Die Abteilung für alte Maße und Gewichte zeigt alte Gewichtsstücke, Maßwerkzeuge, Messschieber, Maßkannen und Werkzeuge zur Eichung von Messgeräten.

de.wikipedia.org

Die Messung mit einem Messschieber erfordert Erfahrung, da die Messschnäbel leicht verkantet werden.

de.wikipedia.org

Grob lassen sich die verwendeten Linearencoder bei digitalen Messschiebern neben dem physikalischen Prinzip kapazitiv und induktiv in relative und absolute Encoder einteilen.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren sind digitale Messschieber mit einer digitalen Ziffernanzeige verfügbar.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert das Anwenden einer Formel auf das Eierkochen erheblich, da eine Küchenwaage im Gegensatz zu einem Messschieber meistens in der Küche zu finden ist.

de.wikipedia.org

Basierend auf dieser Philosophie wurde das Produktangebot um andere mechanische Messmittel erweitert, etwa um Messschieber und Messuhren.

de.wikipedia.org

Mechanische Kluppen ähneln einem großen Messschieber.

de.wikipedia.org