Traduzioni di „konvertieren“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

konservieren VB vb trans

konservieren

把…装制罐头 bǎ … zhuāng zhì guàntou

konservieren

使…能长期贮放 shǐ … néng chángqī zhùfàng

konservieren

保存 bǎocún , 保藏 bǎocáng

konservieren

保持 bǎochí

konzernieren VB vb trans

konzernieren

康采恩化 kāngcǎi'ēnhuà , 联合企业化 liánhé qǐyè huà

konverti̱bel AGG

konvertibel

可兑换的 kě duìhuàn de

konvertibel

可转换的 kě zhuǎnhuàn de

konstati̱eren VB vb trans

konstatieren

查明 chámíng , 探究 tànjiū

konstatieren

察觉 chájué , 发觉 fājué

konstatieren

断言 duànyán , 声明 shēngmíng

konsultieren VB vb trans

konsultieren

协商 xiéshāng , 商讨 shāngtǎo

konsultieren

向(医生、专家等)咨询 xiàng … zīxún

ein Wörterbuch konsultieren

查词典

konformieren VB vb trans

konformieren

使适应 shǐ shìyìng , 使一致 shǐ yīzhì

konkurrieren VB vb intr

konkurrieren

竞争 jìngzhēng

konkurrieren

竞赛 jìngsài , 比赛 bǐsài

kondensieren VB vb intr, vb trans

kondensieren

(使)液化 yèhuà

kondensieren

(使)冷凝 lěngníng

kondensieren

(使)稠合 chóuhé

kongruieren VB vb trans

kongruieren

一致 yīzhì , 相同 xiāngtóng

konstruieren VB vb trans

konstruieren

设计 shèjì , 建造 jiànzào , 构造 gòuzào

konstruieren

虚构 xūgòu , 捏造 niēzào , 制造 zhìzào

einen politischen Zwischenfall konstruieren

制造政治事端

konfrontieren VB vb trans

jdn mit jdm konfrontieren

使某人与他人对质 shǐ mǒurén yǔ tārén duìzhì

konfrontieren

使与…对照 shǐ yǔ … duìzhào , 对比 duìbǐ

konstituieren VB vb trans, vb rifl

konstituieren

建立 jiànlì , 组成 zǔchéng , 构成 gòuchéng , 制定 zhìdìng

Konversio̱n <-, -en> SOST f

Konversion

变换 biànhuàn , 转换 zhuǎnhuàn

Konversion

换算 huànsuàn

Konversion

兑换 duìhuàn

Konventio̱n <-, -en> SOST f

Konvention

(尤指国际)公约 gōngyuē , 协定 xiédìng

Konvention

交际惯例 jiāojì guànlì

desertieren VB vb intr +haben, sein

desertieren

逃跑 táopǎo , 开小差 kāixiǎochāi , 投敌 tóudí

pubertieren VB vb intr

pubertieren

进入性成熟期 jìnrù xìng chéngshúqī , 处于青春期 chǔyú qīngchūnqī

sortieren VB vb trans

sortieren

把…分类 bǎ … fēnlèi , 整理 zhěnglǐ

etw nach der Größe [Farbe] sortieren

按大小[颜色把某物分类类

konjugieren VB vb trans

konjugieren

把(动词)变位 bǎ biànwèi , 使(动词)变化 shǐ biànhuà

konspirieren VB vb intr

konspirieren

谋反 móufǎn , 密谋策划 mìmóu cèhuà , 搞阴谋 gǎo yīnmóu

kondolieren VB vb intr

kondolieren

吊唁 diàoyàn , 哀悼 āidào , 向死者亲属)致哀 zhì'āi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Katholizismus konvertiert, legte er 1817 die Generalbeichte ab.

de.wikipedia.org

Tausende Juden, die nicht zum Christentum konvertieren wollten, wurden von den Kreuzfahrern erschlagen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde seine Rolle vom Söldner in einen Meisterkriminellen konvertiert.

de.wikipedia.org

Sie können aus speziellen Ketosäuren konvertiert werden, von denen einige ihrerseits vom Stoffwechsel jedoch nicht bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert, in dem die Westgoten zum katholischen Glauben konvertierten, gehörte die Kirche zu einem Benediktinerkloster.

de.wikipedia.org

Alle drei Kinder der Familie Zimmern konvertierten zum katholischen Glauben.

de.wikipedia.org

Der Free Image Converter & Resize kann Bilder konvertieren und ihre Größe verändern.

de.wikipedia.org

Einige Juden ergaben sich und versprachen, zum Christentum zu konvertieren, wurden aber von der verärgerten Menge getötet.

de.wikipedia.org

1897 konvertierte er vom mosaischen zum römisch-katholischen Glauben.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden zu allen Fragen die zugehörigen Differenzen gebildet (Achtung: die inversen Fragen 1, 9, 11, 16, 19 und 21 müssen vorher skalenmäßig konvertiert werden).

de.wikipedia.org