Traduzioni di „zurückgrüßen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

zurụ̈cklassen* VB vb trans

zurücklassen

留下 liúxià

zurücklassen

遗留 yíliú

zurücklassen

超过 chāoguò , 胜过 shèngguò

er hat seine Konkurrenten weit zurückgelas­sen

他远远地胜过自己的竞争者

zurụ̈ckgreifen* VB vb intr

zurückgreifen

求助于 qiúzhù yú

zurückgreifen

动用 dòngyòng

auf etw zurückgreifen

必要时动用某物

zurückgreifen

追溯 zhuīsù , 远溯 yuǎnsù

I . zurụ̈ckrufen* VB vb trans

zurückrufen

召回 zhàohuí , 叫回 jiàohuí

zurückrufen

使回忆起 shǐ huíyìqǐ

zurückrufen

喊着回答 hǎnzhe huídá

II . zurụ̈ckrufen* VB vb intr

zurückrufen

回电话 huídiànhuà

zurụ̈ckgehen* VB vb intr +sein

zurückgehen

走回 zǒuhuí , 回去 huíqù , 返回 fǎnhuí

zurückgehen

退回 tuìhuí , 退掉 tuìdiào

zurückgehen

追溯 zhuīsù , 上溯 shàngsù , 归根于 guīgēn yú

zurückgehen

减少 jiǎnshǎo , 降低 jiàngdī , 下降 xiàjiàng

zurụ̈ckgeben* VB vb trans

zurückgeben

归还 guīhuán , 把…还给 bǎ … huángěi

zurückgeben

回答 huídá

zurückgeben

找还 zhǎohuán

zurụ̈ckweisen* VB vb trans

zurückweisen

让…返回 ràng … fǎnhuí , 退回 tuìhuí

zurückweisen

拒绝 jùjué

zurückweisen

驳回 bóhuí

zurückweisen

反驳 fǎnbó

zurụ̈ckgezogen AGG

zurückgezogen

引退的 yǐntuìde , 隐居的 yǐnjūde , 退隐的 tuìyǐnde

zurückgezogen le­ben

过着隐居(o.退隐的生活

zurụ̈cktreten* VB vb intr +sein

zurücktreten

往后退 wǎnghòu tuì

zurücktreten

告退 gàotuì , 辞职 cízhí

zurücktreten

撤回 chèhuí , 废除 fèichú , 放弃 fàngqì

zurücktreten

退 tuì , 让路 rànglù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er versuchte im Vorbeiflug durch Winken auf seine Notlage aufmerksam zu machen, was Zuschauer als Grüßen missverstehen, und zurückgrüßen.

de.wikipedia.org