Definizioni di „Begleitung“ nel Ortografia tedesca

die Be·gle̱i̱·tung <-, -en>

1. senza pl

das Begleiten von jdn

Sie kam in Begleitung ihres Freundes.

■ Damen-

2.

das Begleiten auf einem Instrument

die Begleitung der Arie auf dem Klavier

■ Klavier-, Orchester-, Orgel-

Esempi per Begleitung

■ -begleitung, -instrument

Sie kam in Begleitung ihres Freundes.

die Begleitung der Arie auf dem Klavier

jd, der allein und ohne Begleitung reist

Jugendliche haben hier nur in Begleitung Erwachsener Zutritt.

Begleitung eines Bühnenstücks oder eines Stummfilms durch ein Orchester1

eine Begleitung, die man jdm zum Schutz oder als Ehrung mitgibt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese bietet seit 1946 dem musikwissenschaftlichen Diskurs und der kritischen Begleitung des Musiklebens eine einzigartige Plattform.

de.wikipedia.org

So werden die Gitarrenriffs häufig nur als Begleitung eingesetzt, die Melodie jedoch vom Keyboard getragen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war jedoch die Begleitung durch Dave Ellis & The Left Coast Horns, eine Bläsergruppe.

de.wikipedia.org

Es enthält eine Begleitung von Flöte und Violine.

de.wikipedia.org

Nach seiner Scheidung 1935 wurde er in der Begleitung zahlreicher gesellschaftlich bekannter Frauen gesehen.

de.wikipedia.org

Am Talende übernehmen dann die Berge um den Paternkofel, die Dreischusterspitze und ganz zum Schluss die Drei Zinnen die Begleitung.

de.wikipedia.org

In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Alt-Rezitativ ist dem Bass-Rezitativ des zweiten Satzes sehr ähnlich und variiert nur in der Fülle der Begleitung bei der Eröffnung.

de.wikipedia.org

Auch die Begleitung von Angehörigen, ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern kann zu den Aufgaben gehören sowie die Unterstützung bei ethischen Fragestellungen (z. B. Patientenverfügung, künstliche Ernährung).

de.wikipedia.org

Qualitativ waren die Arbeiten sehr unterschiedlich, teils jazzorientiert, teils eine leichte Begleitung.

de.wikipedia.org