Definizioni di „Kabine“ nel Ortografia tedesca

die Ka·bi̱·ne <-, -n>

1.

ein sehr kleiner, abgeteilter Raum, der einem bestimmten Zweck dient

Zum Anprobieren dürfen Sie nicht mehr als drei Kleidungsstücke in die Kabine mitnehmen!

Als Hochbaukräne noch nicht ferngesteuert werden konnten, saß der Kranführer hoch oben in seiner Kabine.

2.

Wohn- und Schlafraum für Passagiere auf größeren Schiffen

3.

Raum für die Passagiere in einem Flugzeug

die Zwe̱i̱·bett·ka·bi·ne, die 2-Bett-Ka·bi·ne

Zusammen- oder Bindestrichschreibung → R 4.21

Esempi per Kabine

■ -kabine, -schacht

■ -kabine, -model, -spiegel, Kleider-

■ -gel, -haube, -kabine, -vorhang, -wanne, -zelle

jd drückt sich in die Ecke/Kabine/in den Stuhl

die Kabine für den Fahrer in schweren Fahrzeugen

In der Kabine kann man in aller Ruhe probieren.

Kabine, in der man einen Stimmzettel bei einer Wahl ausfüllt, ohne dass jd dies sehen kann

eine Kabine, die sich in einem Schacht auf- und abbewegt und Personen von einem Stockwerk zum anderen transportiert

eine Art Kabine, in der man in der Kirche die Beichte1 ablegt

eine Kabine aus Draht, in der Personen oder Lasten im Bergwerk nach oben oder unten befördert werden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Piloten saßen in einer Kabine im Rumpf am Flügelende ohne Sicht nach vorn.

de.wikipedia.org

Die Kabinen sind klimatisiert und sind jeweils mit einer Dusche und Flachbildfernsehern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 18,5 m² finden bis zu vier Personen je Kabine Platz.

de.wikipedia.org

Die Frachtvariante besitzt eine Doppelfrachtraumtür im hinteren Teil der Kabine.

de.wikipedia.org

In der unteren Teilstrecke verkehrten zwei Kabinen im Pendelbetrieb, in der oberen Teilstrecke eine Kabine.

de.wikipedia.org

Im Hauptkabinentrakt befinden sich sechs große Umkleideräume, eine Schiedsrichter-Kabine, ein Trikotraum sowie ein Büro und ein Konferenzraum.

de.wikipedia.org

Die Kabinen sind in zehn Kategorien aufgeteilt, wobei weniger als ein Drittel zur Standardkategorie gehören.

de.wikipedia.org

Für Passagier- oder Frachtflüge kann die Kabine mit bis zu 9 Sitzplätzen ausgestattet oder ganz als Laderaum verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Dreiblattrotor saß auf einer umgedrehten V-Struktur, die sich auf der Kabine befand und zu den Fahrwerksauslegern hin abgespannt war.

de.wikipedia.org

Vier Kabinen können mit einem Zusatzbett ausgestattet werden.

de.wikipedia.org