Definizioni di „Suche“ nel Ortografia tedesca

die Su̱·che <-> senza pl

das Suchen

Die Suche nach den Vermissten wurde erfolglos abgebrochen.

Ich bin auf der Suche nach einem Job.

I . su̱·chen VB con ogg/senza ogg

jd sucht (etwas) (irgendwo) (versuchen, jdn oder etwas zu finden)

Ich suche meinen Schlüssel.

Wir haben stundenlang vergeblich/schon überall gesucht.

II . su̱·chen VB con ogg

1.

jd sucht etwas

etwas durch Nachdenken finden wollen

Wir alle suchen eine Antwort auf diese Fragen.

2.

jd sucht etwas

etwas durch Bemühen finden wollen

Ich suche eine neue Wohnung/einen neuen Job.

Er suchte Rat bei seinen Kollegen.

III . su̱·chen VB senza ogg

jd sucht nach jdm/etwas (versuchen, etwas zu finden)

Er suchte nach einer Ausrede/nach einem passenden Wort.

Esempi per Suche

■ -kiste, -suche, -sucher, Gold-

Ich suche meinen Schlüssel.

die Suche nach Utopia

Ich suche die Zwanzig.

Die Suche war vergebens.

Ich suche ein bestimmtes Buch.

Die Suche wurde ergebnislos abgebrochen.

eine vergebliche Anstrengung/Mühe/Suche

Ich suche ein Mittel gegen Ameisen.

Ich suche eine neue/dauernde/geregelte Beschäftigung.

Ich suche nur noch meine Sachen zusammen.

Ich suche eine neue Wohnung/einen neuen Job.

Ich suche den Karton mit den alten Fotos.

auf der Suche nach einer neuen Bleibe sein

Die Suche nach den Vermissten wurde erfolglos abgebrochen.

Ich bin auf der Suche nach einem Job.

auf der Suche nach Theatern, Konzertsälen und Philharmonien

Sie kamen von der Suche unverrichteter Dinge zurück.

gezielte intensive Suche nach Personen, die wegen schwerwiegenden Straftaten und der Wahrscheinlichkeit weiterer Taten eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen

Ich suche eine Wohnung, die verkehrsgünstig gelegen ist.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.

de.wikipedia.org

Zur Suche nach U-Booten wurden die Schiffe ab 1944 mit einem Echoortungssystem vom Typ 3 Modell 1 und einem Hydrophon vom Typ 4 ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Bericht fiel positiv aus, und es begann sofort die Suche nach einem geeigneten Standort, der für Tages- und Internatsschüler gleichermaßen geeignet sein sollte.

de.wikipedia.org

Das wird als Suche nach speziellem Klangholz für den oberitalienischen Instrumentenbau interpretiert.

de.wikipedia.org

Also machen sie sich auf die Suche nach dem Mondstein, denn dieser kann den Fluch brechen.

de.wikipedia.org

Das Spiel setzt primär auf Detektivaufgaben wie das Führen von Ermittlungen, das Suchen nach Hinweisen und das Lösen von Rätseln.

de.wikipedia.org

Er findet eine leerstehende Villa und betritt diese, dort fühlt er sich beobachtet und ist auf der Suche nach den Beobachtern.

de.wikipedia.org

Die erste Phase, die bis Ende der 1760er Jahre reichte, diente der Suche nach der persönlichen Form.

de.wikipedia.org

Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach neuen und besseren Wölbstrukturen wurde eine evolutionäre Vorgehensweise gewählt.

de.wikipedia.org