Definizioni di „Vermächtnis“ nel Ortografia tedesca

das Ver·mạ̈cht·nis <-ses, -se> ricerc

1.

Erbe

Dieses Haus ist das Vermächtnis meiner Eltern.

2.

Letzter Wille, Testament

Er hat mir die Weiterführung der Firma als Vermächtnis hinterlassen.

3.

geistiges Erbe, bleibender Einfluss einer bedeutenden Persönlichkeit

Das Vermächtnis Newtons wird in der klassischen Physik deutlich.

Esempi per Vermächtnis

Dieses Haus ist das Vermächtnis meiner Eltern.

Das Vermächtnis Newtons wird in der klassischen Physik deutlich.

Er hat mir die Weiterführung der Firma als Vermächtnis hinterlassen.

ein Vermächtnis, bei dem der Bedachte einen Anspruch auf das Zugedachte gegen den Erben hat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als deutsches Vermächtnis braut man Pilsener nach deutschem Reinheitsgebot.

de.wikipedia.org

Ziel der aufstrebenden Popstars ist laut eigenen Angaben das Aufbrechen bestehender Normen sowie die Schaffung eines Vermächtnisses.

de.wikipedia.org

1989 wurde festgestellt, dass 723 Bücher aus dem ursprünglichen Vermächtnis fehlten.

de.wikipedia.org

Verbunden mit seinem Vermächtnis war eine Änderung der Stiftungssatzung.

de.wikipedia.org

Das Werk wird von Sikhs als ewiger Guru angesehen, da es das spirituelle Vermächtnis der zehn Sikh-Gurus darstellt.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde der Auftrag ihres Bruders, dessen Vermächtnis, „weiterzutragen, was wir begonnen haben“, zu ihrem Lebenswerk.

de.wikipedia.org

Dieses persönliche Buch nennt sie ihr theologisches Vermächtnis.

de.wikipedia.org

Stiftungen und Vermächtnisse ermöglichten die Finanzierung weiterer Aufgaben: Seit Ende der 1980er-Jahre wurde der ambulante Bereich ausgebaut, weitere Beratungsangebote kamen hinzu.

de.wikipedia.org

Inspiration – Vermächtnis widmet das Kunsthaus Zug dem österreichischen Künstler im Herbst 2020 eine umfassende Ausstellung.

de.wikipedia.org

Er verehrt die Prinzessin und das heilige Vermächtnis der Drachen sehr.

de.wikipedia.org