Definizioni di „ausmachen“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·ma·chen <machst aus, machte aus, hat ausgemacht> VB con ogg

1.

jd macht etwas aus

colloq löschen

die Kerzen/das Feuer ausmachen

2.

jd macht etwas aus

colloq ausschalten

den Fernseher/die Heizung ausmachen

3.

jd macht mit jdm etwas aus

vereinbaren

(mit jemandem) einen Treffpunkt/Termin ausmachen

als ausgemacht gelten

4.

etwas macht etwas aus

betragen

Wie viel macht das aus?

5.

jd macht etwas aus

(mit Mühe) entdecken

im Dunkeln/in der Ferne eine Gestalt ausmachen

6.

etwas macht jdm etwas aus

colloq stören

Das macht mir nichts aus!

Esempi per ausmachen

die Kerzen/das Feuer ausmachen

den Fernseher/die Heizung ausmachen

die Werte, die einen Reichtum ausmachen

(mit jemandem) einen Treffpunkt/Termin ausmachen

im Dunkeln/in der Ferne eine Gestalt ausmachen

jeder der Zähne, die die seitlichen Teile des Gebisses ausmachen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere bei Vorhandensein weiterer Körper (Dreikörperproblem) unterliegt die Bahnebene periodischen und säkularen Veränderungen, die bei Planeten einige Bogensekunden pro Jahr ausmachen können.

de.wikipedia.org

Der Pfau ist lokal nicht selten, aber wegen seiner unauffälligen Gefiederfärbung nur schwer auszumachen.

de.wikipedia.org

Obwohl im Film- und Fernsehwissenschaftlichen Kolloquium bewusst auf ein einheitliches Rahmenthema verzichtet wird, lassen sich immer wieder gewisse Thementendenzen ausmachen.

de.wikipedia.org

In der Trockenzeit können Ausscheidungen von Insekten bis zu 60 % der Nahrung ausmachen.

de.wikipedia.org

1902/1903 konnte ein Kompaniearzt nur noch kranke Tiere ausmachen, die sogar tagsüber in ihrem Todeskampf zu beobachten waren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Energiedichte ballaststoffreicher Pflanzen sind entsprechend große Mengen zu konsumieren, wodurch diese mengenmäßig die Hauptbestandteile der Ernährung ausmachen sollten.

de.wikipedia.org

Elf Bomber konnten das Ziel nicht ausmachen und warfen ihre Bomben aufs Geratewohl ab.

de.wikipedia.org

Er kann bis zu einem Viertel des Lebendgewichtes ausmachen.

de.wikipedia.org

Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus existieren noch andere Volksgruppen im Land, die zusammen 0,09 % der Bevölkerung ausmachen.

de.wikipedia.org