Definizioni di „dazu“ nel Ortografia tedesca

da·zu̱, da̱·zu AVV

1.

zu diesem Zweck

Was brauche ich dazu?

Dazu musst du dich aber etwas mehr anstrengen!

Du kannst ihn ruhig um Hilfe bitten. Dazu ist er ja da.

2.

zusätzlich zu etwas

Sie sang und tanzte dazu.

Er ist faul und auch noch frech dazu!

Ich nehme einen Kaffee und ein Stück Torte dazu.

3.

in Bezug auf etwas

Dazu sage ich nichts.

Er war nicht immer ein guter Redner; erst jahrelange Übung hat ihn erst dazu gemacht.

dazu gehören (notwendig sein)

Er sagte, dass einiges (Wissen) dazu gehört, den Test zu bestehen.

dazu kommen ((zusätzlich) ergänzt oder berücksichtigt werden)

Sie ist nicht besonders gut in der Schule. Dazu kommt, dass sie lange krank war.

(nicht) dazu kommen ((keine) Zeit haben)

Ich bin nicht dazu gekommen, die Vokabeln zu lernen.

dazu tun (beitragen)

Was kann ich noch dazu tun?

Ich weiß noch nicht, ob ich heute dazu komme, dich anzurufen.

Wir haben gestern die Fotosynthese behandelt. Wir wollen wiederholen, was wir dazu gelernt haben.

Das Gerät kostet 3000 Euro. Dazu kommt noch Mehrwertsteuer.

Sie hat nichts dazu getan; wir haben alles allein gemacht.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

dazukommen

dazugeben

dazulernen

dazuverdienen

dazuschreiben

Zusammenschreibung → R 4.6

dazukönnen (= verantwortlich sein)

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dazukommenden

Getrenntschreibung → R 4.5

Sie werden später dazu kommen, das zu verstehen.

Dazu (für den Ausflug) geben wir euch etwas Geld. mit

Die Sprache möchte ich dazu lernen, dass ich mich besser verständigen kann.

Esempi per dazu

dazu gehören (notwendig sein)

dazu kommen ((zusätzlich) ergänzt oder berücksichtigt werden)

dazu tun (beitragen)

Dazu sage ich nichts.

Was brauche ich dazu?

seinen Senf dazu geben colloq ((ungebetene) Bemerkungen zu etwas machen)

Was meinen Sie dazu?

Dazu gehörte großer Mut.

jd lernt etwas dazu (sein Wissen erweitern)

etwas kommt zu etwas dat dazu

(nicht) dazu kommen ((keine) Zeit haben)

Sie sang und tanzte dazu.

Ein bisschen Glück gehört dazu!

Hm, was sagst du dazu?

Wie konnte es dazu kommen?

dazu war viel Überredung nötig

Was hat dich dazu angetrieben?

jd zählt etwas/jdn dazu (zu etwas hinzurechnen, dazuaddieren)

dazu bringen, (schnell) etwas zu tun

dazu beitragen, dass Gegensätze stärker hervortreten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Quer dazu misst es an der breitesten Stelle etwa 2,1 km.

de.wikipedia.org

Seit 1972 finden in einem dazu abgeteilten Bereich Asthmakuren statt.

de.wikipedia.org

Dazu hatte das Boot auf dem hinteren Deck Schienen für den Transport von bis zu 60 Minen.

de.wikipedia.org

Zudem wird diese Anhangangabe dazu verwendet, die Überschussdeklaration bekanntzugeben und damit auch vertragsrechtlich verbindlich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Testflüge führten u. a. dazu, dass die ursprüngliche Besatzungsstärke von zwei auf drei Mann erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein neues Intro, sowie 4 neue Songs und ein Bonustrack für den physischen Vertrieb.

de.wikipedia.org

Dazu reicht eine Zweidrittelmehrheit der Provinzregierung oder ein Zehntel der Bevölkerung in den betroffenen Provinzen.

de.wikipedia.org

Dazu trägt unter anderem der gesetzliche Beitragszuschlag von 10 % bei.

de.wikipedia.org

Missernten sowie eine allgemeine Konjunkturkrise führten dazu, dass sich in vielen Städten die Arbeiterschaft und kleinere selbstständige Gewerbetreibenden zusammenschlossen, um gemeinsam Reformen zu fordern.

de.wikipedia.org

Dazu war der vordere Kotflügel so geformt, dass die Luft durch einen Mitteltunnel, der den bei Rollern üblichen Durchstieg einschränkte, auf den Zylinder gelenkt wurde.

de.wikipedia.org