Definizioni di „gerechtfertigt“ nel Ortografia tedesca

ge·rẹcht·fer·tigt AGG

so, dass es eine Rechtfertigung für etwas gibt

Seine Befürchtungen sind absolut gerechtfertigt.

recht·fẹr·ti·gen <rechtfertigst, rechtfertigte, hat rechtfertigt> VB con ogg/senza ogg

jd rechtfertigt sich/etwas (für etwas acc) (Gründe dafür nennen, warum das eigene Verhalten richtig war)

Das ist durch nichts zu rechtfertigen.

sein Verhalten rechtfertigen

sich für eine Sache rechtfertigen

Du musst dich nicht rechtfertigen!

Esempi per gerechtfertigt

Seine Befürchtungen sind absolut gerechtfertigt.

die Ideologie, durch die Rassendiskriminierung gerechtfertigt werden soll

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Film liefere nicht genügend Fakten, damit Lob und Kritik an den vorgestellten Projekten gerechtfertigt sind.

de.wikipedia.org

Damit wurde die vollkommene detaillierte elektronische Überwachung der Bevölkerung im Rahmen der Terrorbekämpfung gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Einen Leser kann die Kennzeichnung eines Werks als kontroverses Buch zur Lektüre provozieren, da er beurteilen will, ob eine solche Einstufung gerechtfertigt ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Darin wurde das Apartheidsystem mit theologischen Argumenten gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Klimaskeptikern und hält viele umweltpolitische Maßnahmen für nicht gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Wo Gehorsam und Unterordnung in Erziehungsprozessen verlangt werden, ist Strafe legitim und gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen zeigten jedoch, dass die beiden Sippen übergangslos ineinander übergehen und eine Aufspaltung in zwei Arten somit nicht gerechtfertigt ist.

de.wikipedia.org

Ein Verlust des Urlaubsanspruchs sei nur dann gerechtfertigt, wenn betroffene Arbeitnehmer tatsächlich die Möglichkeit hatten, ihren Urlaub zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Brandanschläge wurden seitens der Täter als notwendiges Mittel gegen die Gentrifizierung gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Eine solche Regulierung, gerechtfertigt durch eine beabsichtigte soziale, gesundheitspolitische oder auch moralische Kontrolle, machte es den Prostituierten praktisch unmöglich, ihrem Milieu zu entkommen.

de.wikipedia.org