Haus nel dizionario PONS

Traduzioni di Haus nel dizionario tedesco»croato

Haus <-es, Häuser> SOST nt

Haus (Heim) (Parlament)

kuća

Haus (Heim) (Parlament)

dom

Haus (Geschlecht)

dinastija

Haus in Zssgn

kućni, domaći

außer Haus

izvan kuće

das Weiße Haus (Washington)

Bijela kuća

ins Haus stehen

predstojati, biti pred vratima

nach Hause

kući

nach Hause bringen

otpratiti kući

öffentliches Haus

javna kuća

volles Haus THEAT

puna kuća

von Haus aus

prvobitno, iskonski

zu Hause

kod kuće

Traduzioni di Haus nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zidanica

(Stein-, Ziegel-)Haus nt

kućarina

Haus- od Gebäudesteuer f

katnica

einstöckiges (Wohn-)Haus

kapija

(Haus-, Stadt-)Tor nt

višekatnica

mehrstöckiges Haus

sedmerokatnica

siebenstöckiges Haus

domaćica

(Haus-)Wirtin f

domaćin

(Haus-)Wirt m

petorokatica

fünfstöckiges Haus

Haus Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

außer Haus

izvan kuće

das Weiße Haus (Washington)

Bijela kuća

ins Haus stehen

predstojati, biti pred vratima

öffentliches Haus

javna kuća

volles Haus THEAT

puna kuća

von Haus aus

prvobitno, iskonski

neben unserem Haus steht ein Baum

pored naše kuće stoji drvo

das Haus nebenan

susjedna kuća

sein Haus od sein Vermögen verwirtschaften

raskućiti

sechsstöckiges Haus od Gebäude

šesterokatnica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Häuser sind im Jugendstil erbaut und fallen durch ihre durchgängige Backsteinfassade auf.

de.wikipedia.org

Sie findet heraus, dass ihr Haus auf einem Exekutionsplatz des Mittelalters gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Von den Melkerinnen wurde Blumenkränze gewunden, die sie den Eigentümern der Tiere ins Haus brachten und dafür ein Geldgeschenk erwarteten.

de.wikipedia.org

Die Kirchenmusikschule nutzte das Haus als Aus- und Fortbildungsstätte für Kirchenmusiker.

de.wikipedia.org

Flure bzw. Korridore wurden bei diesem Haus nur begrenzt eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Haus ist auf Schotterwegen erreichbar und kann bis zu 60 Personen beherbergen.

de.wikipedia.org

Im Haus nimmt sie einen Brieföffner, um sich zu verteidigen, und schließt sich in ihr Zimmer ein.

de.wikipedia.org

Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.

de.wikipedia.org

Als sie in den Krankenwagen geschoben wird, kommt der Jäger aus einem Haus und das Mädchen bekommt einen hysterischen Anfall.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.

de.wikipedia.org