tedesco » olandese

Haus <Hauses, Häuser> [h͜aus] SOST nt

2. Haus:

Haus (Gebäude)
huis nt
Haus (Gebäude)
gebouw nt
Haus (Kammer)
ruimte
das beste Haus am Platz
het beste hotel van de stad
das hohe Haus POL
het parlement
ein öffentliches Haus eufem
een bordeel

3. Haus (Unternehmen):

Haus
huis nt
Haus
firma
Haus
zaak

6. Haus (Geschlecht):

Haus
huis nt
Haus
geslacht nt
Haus
dynastie

7. Haus ASTRON:

Haus
huis nt

8. Haus colloq (Freund):

Haus
kerel
Haus
vriend
Haus
jongen
wie geht(')s, altes Haus?
hoe gaat het, ouwe jongen?

9. Haus (Handwerk):

Haus
huis nt
Haus
koker
Haus
oog nt

ˈhaus·hal·ten, ˈHaus hal·ten VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi

haushalten → Haus

Vedi anche: Haus

Haus <Hauses, Häuser> [h͜aus] SOST nt

2. Haus:

Haus (Gebäude)
huis nt
Haus (Gebäude)
gebouw nt
Haus (Kammer)
ruimte
das beste Haus am Platz
het beste hotel van de stad
das hohe Haus POL
het parlement
ein öffentliches Haus eufem
een bordeel

3. Haus (Unternehmen):

Haus
huis nt
Haus
firma
Haus
zaak

6. Haus (Geschlecht):

Haus
huis nt
Haus
geslacht nt
Haus
dynastie

7. Haus ASTRON:

Haus
huis nt

8. Haus colloq (Freund):

Haus
kerel
Haus
vriend
Haus
jongen
wie geht(')s, altes Haus?
hoe gaat het, ouwe jongen?

9. Haus (Handwerk):

Haus
huis nt
Haus
koker
Haus
oog nt

ˈhau·sen [ˈh͜auzn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. hausen colloq pegg (erbärmlich wohnen):

hausen
huizen
hausen
(slecht) wonen

2. hausen pegg (abgesondert wohnen):

hausen
huizen
hausen
(eenzaam [o. afgezonderd] ) wonen

3. hausen colloq scherz (behaust sein):

hausen
wonen
hausen
gehuisvest zijn

4. hausen colloq pegg (wüten):

hausen
huishouden
hausen
tekeergaan
hausen
woeden

hau ˈruck [h͜auˈrʊk] INTER

Esempi per Haus

Haus bei Haus
huis aan huis
dort steht Haus an Haus
daar staat het ene huis naast het andere
da steht Haus neben Haus
daar staat het ene huis naast het andere
außer Haus
buitenshuis
das Haus
het huis
mit jdm Haus an Haus wohnen
direct naast iem wonen
ein großes Haus führen
een luxueus leven leiden
Haus und Herd haben
een gezin hebben
ein glänzendes Haus führen
een hoge staat voeren
wie geht(')s, altes Haus?
hoe gaat het, ouwe jongen?
aus dem Haus gehen
het huis uit gaan
ein altes Haus erhalten
een oud huis voor verval behoeden
jdm das Haus verbieten
iem de toegang tot het huis ontzeggen
ein allein stehendes Haus (isoliert)
een alleenstaand [o. eenzaam] huis(je)
ein leer stehendes Haus
een leegstaand huis
aus einem Haus ausziehen
uit een huis trekken
ein mäßig großes Haus
een niet al te groot huis
vor ausverkauftem Haus spielen
voor een uitverkochte zaal spelen
sie zischte durchs Haus colloq fig
zij rende door het huis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
Die Kirchenmusikschule nutzte das Haus als Aus- und Fortbildungsstätte für Kirchenmusiker.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit entstanden zahlreiche Bodegas und palastartige Häuser.
de.wikipedia.org
Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.
de.wikipedia.org
Der Begriff kommt daher, dass man mit Pantoffeln direkt aus dem Haus auf den Rasen gehen kann.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Diese Häuser sind im Jugendstil erbaut und fallen durch ihre durchgängige Backsteinfassade auf.
de.wikipedia.org
So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.
de.wikipedia.org
Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.
de.wikipedia.org
Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Haus" in altre lingue

"Haus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati