Traduzioni di „Irische“ nel dizionario tedesco » francese

Irische SOST nt decl wie agg

das Irische

l'irlandais

Vedi anche: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SOST f(m) decl wie agg

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SOST nt decl wie agg

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

I . irisch [ˈiːrɪʃ] AGG

irisch

irlandais(e)

II . irisch [ˈiːrɪʃ] AVV

irisch miteinander sprechen

discuter en irlandais

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Irisch <-[s]> SOST nt kein art

Irisch

irlandais m

auf Irisch

en irlandais

Vedi anche: Deutsch

Deutsch <-[s]; senza pl> SOST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

locuzioni:

auf gut Deutsch colloq

en bon français colloq

irisch AGG

Contributo di un utente

Irische See GEOG

mer d'Irlande

Esempi per Irische

das Irische

l'irlandais

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pikten und irische Stämme suchten die römische Provinz heim, die bald in selbstständige Einheiten zerfiel.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es je ein Duschbad erster und zweiter Klasse sowie ein russisches und römisch-irische Dampfbäder, medizinische Bäder und beheizte Wäsche-Trockenräume.

de.wikipedia.org

Dies wird erst dadurch erreicht, dass das irische Unternehmen, welches seinen Unternehmenssitz im Steuerparadies hat, die Muttergesellschaft des anderen irischen Unternehmens ist.

de.wikipedia.org

Matze mit Katze (Originaltitel: Joe & Jack) ist eine irische Zeichentrickserie für Vorschulkinder, die zwischen 2012 und 2014 produziert wurde.

de.wikipedia.org

Sie hat sowohl irische als auch panamaische Vorfahren.

de.wikipedia.org

Dies sollte die teils zögerliche irische Bevölkerung bewegen, sich den Schotten anzuschließen, denn im anderen Fall würden die Schotten sie als Gegner behandeln.

de.wikipedia.org

Bei der überlieferten Erstbesiedelung durch entlaufene irische Sklaven handelt es sich aber offenbar um einen Gründungsmythos.

de.wikipedia.org

Konkreter Anlass für den Angriff auf die englische Ostküste war der irische Osteraufstand.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sie vor allem für ihre handgemachte irische und nordamerikanische Musik.

de.wikipedia.org

Sie ist berühmt für ihre Tanzschule für irische Tänze.

de.wikipedia.org