Traduzioni di „thailändisch“ nel dizionario tedesco » francese

I . thailändisch [ˈtailɛndɪʃ] AGG

thailändisch

thaïlandais(e)

II . thailändisch [ˈtailɛndɪʃ] AVV

thailändisch miteinander sprechen

discuter en thaïlandais

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Thailändisch <-[s]> SOST nt kein art

Thailändisch

thaïlandais m

auf Thailändisch

en thaïlandais

Vedi anche: Deutsch

Deutsch <-[s]; senza pl> SOST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

locuzioni:

auf gut Deutsch colloq

en bon français colloq

Esempi per thailändisch

auf Thailändisch

en thaïlandais

thailändisch miteinander sprechen

discuter en thaïlandais

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von Anfang an stand die Gesellschaft unter der Schirmherrschaft des thailändischen Königs.

de.wikipedia.org

Nach 1932 wurde thailändische Musik vermehrt mit westlichen Instrumenten gespielt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie im Schüler- und Jugendalter einige nationale Wettkämpfe sehr erfolgreich bestritt, wurde sie 2010 in die thailändische Gewichtheber-Nationalmannschaft berufen.

de.wikipedia.org

Die Herkunft der Thai ist eine der umstrittensten Fragen der thailändischen Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Sie macht die thailändische Militärjunta für seinen Tod verantwortlich.

de.wikipedia.org

Das siamesische bzw. thailändische Ordensystem gliedert sich in königliche Auszeichnungen sowie Verdienst- und Ehrenmedaillen.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrhunderten konnten sich jedoch typisch thailändische Techniken und Designs entwickeln.

de.wikipedia.org

Da laut thailändischer Landwirtschaftsbehörde ein Trend mit großem Umsatzpotenzial erkannt wurde, wird versucht, die Qualität und Attraktivität der thailändischen Orchideen mit Zertifikaten weiter zu steigern.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1957 war er Generaldirektor der thailändischen Polizei.

de.wikipedia.org

Es ist vorrangig für den thailändischen und indischen Markt vorgesehen, wird aber auch weltweit verkauft.

de.wikipedia.org