I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB vb trans +haben
1. treffen (sehen, begegnen):
3. treffen (einen Treffer machen):
4. treffen (innerlich berühren):
5. treffen (ausführen):
6. treffen (wählen, finden):
locuzioni:
-
exact !
tedesco » francese
Traduzioni di „treffend“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)
II . treffend AVV
treffen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
tedesco
- Wie Blume treffend herausstellt, sind Angst und Bedrücktheit die dominierenden Emotionen der sieben Reisenden in dem Zugabteil.de.wikipedia.org
- Es gibt eine weitere Verallgemeinerung des Begriffs der Opposition (manchmal nicht sehr treffend als virtuelle Opposition bezeichnet).de.wikipedia.org
- Es gilt (nicht ganz treffend) auch als trojanisches Pferd.de.wikipedia.org
- Zudem beschreibe das Wort seine Produktionen treffend als „wankelmütige Musik, abwechslungs- und facettenreich“.de.wikipedia.org
- Er ist als feiger Hypochonder bekannt, hat aber ein hervorragendes Talent: er kann Leute treffend imitieren.de.wikipedia.org
- Ihr wird bescheinigt, die Mentalitäten, den sozialen Habitus der verschiedensten sozialen Schichten und Milieus differenziert und auch sprachlich treffend wiedergegeben zu haben.de.wikipedia.org
- In ein solches Gesamtkunstwerk hätten die großen Gemälde mit der alliierten Zusammenarbeit als Thema treffend eingebunden werden können.de.wikipedia.org
- Ihre Schlagfertigkeit galt als immer treffend, oft derb, aber nie verletzend.de.wikipedia.org
- Treffend heißt es häufig, dass der Schnauzer für seine Familie durchs Feuer geht.de.wikipedia.org
- Die Darstellungsweise lässt sich treffend als Verschmelzung von Rund- und Flachbild beschreiben.de.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
tedesco