Traduzioni di „asservirsi“ nel dizionario tedesco » italiano

abservieren VB trans ugs

1. abservieren:

jemanden abservieren

liquidare qn

2. abservieren (ermorden):

abservieren ugs

fare fuori

Reservist <-en, -en> SOST m , Reservistin SOST f <-, -nen>

Reservist

riservista m/f

assertorisch AGG PHIL

assertorisch

assertorio, assertivo

Wasservorrat SOST m

Wasservorrat

riserva f ( od provvista f ) d’acqua

I . assentieren VB intr +haben obs

assentieren

assentire, acconsentire

II . assentieren VB trans obs österr

assentieren

dichiarare abile alla leva

Wasservogel SOST m

Wasservogel

uccello m acquatico

observieren VB trans (polizeilich)

observieren

tenere sotto sorveglianza

Assertion <Assertion, -en> SOST f PHIL

Assertion

asserzione f

I . servieren VB trans

1. servieren GASTR SPORT :

servieren

servire

es ist serviert!

il pranzo è servito!

2. servieren ugs :

servieren

scodellare

jemandem eine Menge Lügen servieren

scodellare a qn un mucchio di bugie

II . servieren VB intr +haben

servieren

servire a tavola

Wasserversorgung SOST f

Wasserversorgung

rifornimento m idrico

Kammervirtuose <-n, -n> SOST m

Kammervirtuose

= titolo onorifico per musicisti

reserviert AGG

reserviert

riservato

jemandem gegenüber reserviert sein

essere riservato con qn

konservieren VB trans

konservieren

conservare

etwas in Essig konservieren

conservare qc sott’aceto