tedesco » italiano

Traduzioni di „feingeschnitten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

feingemahlen, feingeschnitten, feingestreift

feingemahlen → fein

Vedi anche: fein

I . fein AGG

II . fein AVV

2. fein (zart):

fein
in modo delicato

4. fein:

das hast du fein gemacht! ugs
ben fatto!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Letztere umfassen feingeschnittene und umgeformte Teile und Komponenten im Feinschneideverfahren.
de.wikipedia.org
Schinken (oder Teilsames) wird feingeschnitten und in Butter erhitzt, dann werden gekochte Fleckerl aus Nudelteig und Sauerrahm zugegeben, mit Salz und Pfeffer gewürzt und kurz gedünstet.
de.wikipedia.org
Im Brandenburgischen werden dagegen Gewürzgurken mit Radieschen oder feingeschnittener Zwiebel kombiniert.
de.wikipedia.org
Als Gemüsezugabe ist noch die feingeschnittene Salatgurke denkbar.
de.wikipedia.org
Zudem kann man feingeschnittene Blätter in den Zuckerguss für Zitronenkuchen einarbeiten.
de.wikipedia.org
Für Fischpörkölt wird erst eine Pörköltsauce aus feingeschnittenen Zwiebeln, Fett, Paprikapulver, Tomatenmark, Salz und Knoblauch bereitet, und darin Filets von Fischen beliebiger Sorte sowie rohe Kartoffelschnitze weichgedüstet.
de.wikipedia.org
Bei erhöhtem Anspruch an eine gleichmäßige Verrundung der gesamten Teilekontur z. B. bei feingeschnittenen Zahnrädern, und kleinen Bohrungen, stößt das Verfahren aber an seine Prozess-Grenzen.
de.wikipedia.org
Die Nudeln werden gekocht und verschiedene, feingeschnittene, gebratene Gemüsearten (typischerweise Karottenstreifen, Zwiebeln, Spinat, und Pilze) untergemischt.
de.wikipedia.org
Die gekochten Kartoffeln werden zerstampft, mit feingeschnittenen Zwiebeln (ca. 3:1) und mit Sauerrahm soweit vermischt, bis der Kartoffelkäse dick streichfähig wird.
de.wikipedia.org
Die feingeschnittenen Gesichtszüge dieser Figuren tauchen in zahlreicher Wiederholung an den kleineren Kapitellen immer wieder auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "feingeschnitten" in altre lingue

"feingeschnitten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati