Traduzioni di „pende“ nel dizionario tedesco » italiano

Spende <-, -n> SOST f

1. Spende:

Spende

offerta f

2. Spende JUR :

Spende

donazione f

Wende <-, -n> SOST f

1. Wende:

Wende

svolta f

eine Wende zum Guten/Schlechten

un cambiamento in meglio/in peggio

2. Wende (Richtungsänderung):

Wende

voltata f

Wende

giro m

3. Wende SCHIFF FLUG SPORT :

Wende

virata f

4. Wende:

die Wende HIST

la riunificazione delle due Germanie

locuzioni:

an der Wende des 18. zum 19. Jahrhundert (von Jahrhundert)

alle soglie del novecento

Lende <-, -n> SOST f ANAT GASTR

Lende

lombo m

pendeln VB intr

1. pendeln +haben:

pendeln

oscillare, dondolare

2. pendeln (hin- und herfahren):

pendeln +sein

fare il pendolare

zwischen Köln und Bonn pendeln +sein

fare la spola tra Colonia e Bonn

Pendel <-s, -> SOST nt

Pendel

pendolo m

pennen VB intr +haben ugs

pennen

dormire

mit jemandem pennen

andare a letto con qn

Agende <Agende, -n> SOST f REL

Agende

agenda f

Blende <-, -n> SOST f

1. Blende (Lichtschutz):

Blende

schermo m

2. Blende FOTO :

Blende

diaframma m

Blende (Blendenzahl)

luminosità f

3. Blende (Nähen):

Blende

guarnizione f

Penne <Penne, -n> SOST f ugs

1. Penne (Nachtquartier):

Penne

topaia f

Penne

locanda f d’infimo ordine

2. Penne (Prostituierte):

Penne

battona f

Pendler <-s, -> SOST m , Pendlerin SOST f <-, -nen>

Pendler

pendolare m/f

Pendule <Pendule, -n> [pãˈdyːlə] SOST f obs , Pendüle obs

Pendule → Pendeluhr

Vedi anche: Pendeluhr

Pendeluhr SOST f

Pendeluhr

pendola f

penibel AGG

penibel

meticoloso, scrupoloso

Badende <-n, -n> SOST m/f

Badende

bagnante m/f

Fußende SOST nt

Fußende

fondo m

am Fußende des Bettes

al fondo ( od ai piedi) del letto

Lebende <-n, -n> SOST m/f

Lebende

vivo m , -a f

Legende <-, -n> SOST f

Legende

leggenda f

Tauende SOST

Contributo di un utente

Tauende nt NAUT

estremità della gomena f