Traduzioni di „persecutrice“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

perseverieren +haben VB intr

perseverieren

perseverare

Perserin <-, -nen> SOST f

Perserin

persiana f

Perserkrieg <-[e]s, -e> SOST m HIST

Perserkrieg

guerra f persiana

Redaktrice <Redaktrice, -n> [-sə] SOST f österr

Redaktrice → Redakteurin

Vedi anche: Redakteurin , Redakteur

Redakteurin <Redakteurin, -nen> SOST f

Redakteurin

redattrice f

Redakteur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] SOST m , Redakteurin SOST f <-, -nen>

Redakteur

redattore m , -trice f

I . persönlich AGG

1. persönlich:

persönlich

personale

persönliche Gründe

motivi personali

2. persönlich (individuell):

persönlich

individuale

persönliche Freiheit

libertà individuale

3. persönlich (vertraulich):

persönlich

riservato, confidenziale

persönlich! (auf Briefen)

riservato!

einen persönlichen Ton anschlagen

assumere un tono confidenziale

4. persönlich (privat):

persönlich

privato

persönliche Gespräche

colloqui privati

II . persönlich AVV

1. persönlich:

persönlich

personalmente

persönlich habe ich nichts dagegen

personalmente non ho nulla in contrario

2. persönlich (in Person):

persönlich

in persona

der Präsident war persönlich anwesend

il presidente in persona era presente

3. persönlich (von Angesicht zu Angesicht):

persönlich

di persona

jemanden persönlich kennen

conoscere qn di persona

locuzioni:

etwas (nicht) persönlich nehmen

(non) prendere qc come un fatto personale