Traduzioni di „tappeti“ nel dizionario tedesco » italiano

tappen, tapsen VB intr

1. tappen +sein:

tappen

brancolare, camminare tastoni

2. tappen (Schritte):

tappen +haben +sein

produrre un rumore sordo

tappend AGG, VB ppr

1. tappend → tappen

2. tappend (tastend):

tappend

a tastoni, tentoni

Vedi anche: tappen

tappen, tapsen VB intr

1. tappen +sein:

tappen

brancolare, camminare tastoni

2. tappen (Schritte):

tappen +haben +sein

produrre un rumore sordo

Tapet SOST nt fig

etwas aufs Tapet bringen

intavolare qc

Tapete <-, -n> SOST f

Tapete

carta f da parati, tappezzeria f

tappig reg , täppisch AGG

tappig

goffo, maldestro

tapen [ˈteːpən] VB trans +haben MED

tapen (einen Tapeverband anbringen)

applicare un tape

tapen (einen Tapeverband anbringen)

bendare mettere un bendaggio adesivo

tapfer AGG

1. tapfer:

tapfer

valoroso

tapfere Soldaten

soldati valorosi

2. tapfer (mutig):

tapfer

coraggioso

Appetit <-[e]s, -e> SOST m

Appetit

appetito m

den Appetit anregen/verderben

stuzzicare/rovinare l’appetito

Appetit auf etwas (akk) haben

avere voglia di qc

guten Appetit!

buon appetito!

Appetit machen

far venire appetito

der Appetit kommt beim Essen

l’appetito vien mangiando

Etappe <-, -n> SOST f

Etappe

tappa f

Rappe <-n, -n> SOST m

Rappe

morello m

Kappe <-, -n> SOST f

1. Kappe (Mütze):

Kappe

berretto m

2. Kappe:

Kappe (Deckel)

coperchio m

Kappe (aufklappbar)

tappo m meccanico

Kappe (aufdrehbar)

tappo m a vite

3. Kappe MECH (Schutzvorrichtung):

Kappe

calotta f

4. Kappe (am Schuh):

Kappe

mascherina f

locuzioni:

das geht auf seine Kappe

ne è lui (il) responsabile

etwas auf seine Kappe nehmen

assumersi la responsabilità di qc

Lappe <-n, -n> SOST m

Lappe

lappone m

Mappe <-, -n> SOST f

1. Mappe:

Mappe

cartellina f

Mappe (Sammelmappe):

Mappe

raccoglitore m

2. Mappe (Aktentasche):

Mappe

cartella f (per documenti)