Traduzioni di „befremden“ nel dizionario tedesco » latino

befremden VERB

befremden

permovēre

Befremden SUBST nt

Befremden

permotio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Teilen der Folkszene sorgte das Album für Befremden.

de.wikipedia.org

Bei vielen Personen, die zum ersten Mal mit ihm konfrontiert sind, ruft er deutliches Befremden hervor.

de.wikipedia.org

Bei seiner Einführung erregte er Befremden – wie Faszination.

de.wikipedia.org

Das Werk fiel durch und rief Befremden bei den Zuhörern hervor.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde vor allem der reiche figurative Schmuck, der Messel jedoch selbst befremdete.

de.wikipedia.org

Schon die Aufstellung an diesem ersten Standort hatte Befremden ausgelöst.

de.wikipedia.org

Ihr Erscheinen auf der Bühne und der Gebrauch auf der Bühne befremdeten und erschreckten oft.

de.wikipedia.org

Es ist die Veränderung des früher Heimatlichen, die befremdet und verzerrt.

de.wikipedia.org

Seine akademischen Kollegen waren wegen des vermeintlichen beruflichen Abstiegs höchst befremdet.

de.wikipedia.org

Seine Wende zur abstrakten Malerei wurde von seiner Familie und Kunstliebhabern mit Befremden aufgenommen.

de.wikipedia.org