tedesco » portoghese

Traduzioni di „befremden“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

befremden* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
befremden
parecer estranho a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Insbesondere die kurze Zeit zwischen Verhaftung und Todesurteil sorgte für Befremden.
de.wikipedia.org
Bei vielen Personen, die zum ersten Mal mit ihm konfrontiert sind, ruft er deutliches Befremden hervor.
de.wikipedia.org
Ihr Erscheinen auf der Bühne und der Gebrauch auf der Bühne befremdeten und erschreckten oft.
de.wikipedia.org
Im ersten Moment löste die kompromisslose Art, in der das Werk gestaltet ist, Befremden aus.
de.wikipedia.org
Die im Wappen verwendete Ansicht der Kirche befremdet jedoch.
de.wikipedia.org
Diese wiederum sollen Befremden darüber geäußert haben, dass er „hauptsächlich in seinem Flugzeug rumfliegt“, statt ordentlich zu trainieren.
de.wikipedia.org
Entsprechend wird es von unterschiedlichen Emotionen begleitet wie Bewunderung, Respekt, Verehrung oder Befremden, Irritation, Argwohn.
de.wikipedia.org
Aufgewachsen mit der ausgefeilten und genau geregelten islamischen Rechtsprechung, befremdete ihn besonders die Praxis des von den Christen praktizierten Gottesurteils.
de.wikipedia.org
Bei seiner Einführung erregte er Befremden – wie Faszination.
de.wikipedia.org
Vor Hals Rückkehr hat sie den Lebensmittelhändler mit einer Beanstandung befremdet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "befremden" in altre lingue

"befremden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati