Traduzioni di „Schütte“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchüt·te <Schütte, Schütten> [ˈʃʏtə] SOST f

1. Schütte:

Schütte (Behälter für Mehl etc.)

(voorraad)la

Schütte (Behälter für Mehl etc.)

(voorraad)bak

Schütte (Behälter für Mehl etc.)

schuif

Schütte (für Kohle etc.)

(kolen)kit

2. Schütte region (Strohbündel):

Schütte

bos [o. bundel] stro nt

4. Schütte NAUT:

Schütte

stortgoot

ˈschüt·ten¹ [ˈʃʏtn̩] VB vb trans

1. schütten (kippen):

schütten

storten

schütten

doen

schütten

gooien

2. schütten (gießen):

schütten

gieten

ˈschüt·ten² [ˈʃʏtn̩] VB vb impers colloq

schütten

stortregenen

schütten

gieten

es schüttet

het giet

es schüttet

het stortregent

Esempi per Schütte

ich schütte mich (vor Lachen) aus colloq fig

ik lach me dood [o. stik van 't lachen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So schütte deinen Grimm auf Tartaren und auf Türken.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren trat Lohmann als Lehrling in die Firma Johann Gottfried Schütte & Co. ein.

de.wikipedia.org

Der deutsche Staat schütte "die Leute mit Geld zu" und leiste sich "zu viel Sozialklimbim in einem Rundum-Versorgungsstaat".

de.wikipedia.org

Plüsch, Power und Plunder (PP&P) ist ein satirisches Pen-&-Paper-Rollenspiel von Ralf Sandfuchs, Steffen Schütte und Thomas Finn.

de.wikipedia.org

Er übernahm 1862 mit seinem älteren Bruder Franz Schütte (1836–1911) das väterliche Handelshaus A. N. Schütte & Sohn zu Bremen.

de.wikipedia.org