tedesco » olandese

Traduzioni di „Trümmer“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈTrüm·mer [ˈtrʏmɐ] SOST pl

1. Trümmer:

Trümmer
puin nt ook fig.
Trümmer
puinhoop
etw in Trümmer legen
iets in puin leggen
das Gebäude sank in Trümmer ricerc
het gebouw viel in puin

2. Trümmer:

Trümmer
brokstukken
Trümmer
wrakstukken
Trümmer
resten
in Trümmer gehen
verbrijzeld worden
in Trümmer gehen
aan diggelen gaan
alles in Trümmer schlagen
alles aan diggelen slaan

Esempi per Trümmer

alles in Trümmer schlagen
alles aan diggelen slaan
etw in Trümmer legen
iets in puin leggen
in Trümmer gehen
verbrijzeld worden
das Gebäude sank in Trümmer ricerc
het gebouw viel in puin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach dem Durchbruch der Trümmer verschwanden die Überreste der drei Divisionen als Ganzes und verteilten sich in kleine Gruppen, die nacheinander in sowjetische Gefangenschaft fielen.
de.wikipedia.org
Die Trümmer des Tanks flogen bis zu 500 m weit.
de.wikipedia.org
Unmittelbar darauf passierte der Leerzug die Unfallstelle auf dem benachbarten Gleis, in das Trümmer des vorangegangenen Unfalls hineinragten, und kollidierte mit ihnen.
de.wikipedia.org
Unter dem Bauschutt der seinerzeit durch eine Feuerbrunst zerstörten Kirche wurden die Trümmer der Glocken zusammengesucht.
de.wikipedia.org
Die aus dem Erdreich ragenden Trümmer wurden in den 1970er Jahren vollständig beseitigt und sind heute an leichten Erderhebungen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Der Tempel wird unter Verwendung der vorhandenen Trümmer rekonstruiert.
de.wikipedia.org
1945 wurde das Gebäude zerstört und kurze Zeit später wurden die Trümmer entfernt.
de.wikipedia.org
Die Trümmer der alten Hütte wurden verwendet, um eine Nothütte für die Arbeiter zu errichten, die vorübergehend auch von Touristen genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Trümmer des zerstörten Leuchtturms und das Fundament als Baumaterial genutzt.
de.wikipedia.org
Zuerst wurde das Rheinbett freigemacht, dabei waren das größte Hindernis die Trümmer der zerstörten Brücke.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Trümmer" in altre lingue

"Trümmer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati