Traduzioni di „entreehal“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ent·ˈrech·ten [-ˈrɛçtn̩] VB vb trans

entrechten

van zijn rechten beroven

entrechten

ontrechten

ent·ˈrei·ßen [-ˈr͜aisn̩] VB vb trans

1. entreißen a. fig (wegreißen):

entreißen

ontrukken

entreißen

wegrukken

entreißen

afhandig maken

seine Frau wurde ihm durch den Tod entrissen

zijn vrouw is hem ontvallen

jdm den Sieg entreißen

iem de zege (voor de neus) wegkapen

2. entreißen ricerc (retten):

entreißen

onttrekken [o. ontrukken] aan

entreißen

redden van [o. uit]

ent·ˈrät·seln¹ [-ˈrɛː͜tsl̩n] VB vb trans

enträtseln

ontraadselen

ent·ˈrich·ten [-ˈrɪçtn̩] VB vb trans AMMIN

entrichten ricerc

voldoen

entrichten ricerc

betalen

ent·ˈrüm·peln [ɛntˈrʏmpl̩n] VB vb trans

entrümpeln (von Gerümpel befreien)

van oude rommel ontdoen

entrümpeln fig colloq (von Unnützem befreien)

uitmesten