Traduzioni di „onderspitten“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈspot·ten VB vb trans

verspotten

bespotten

verspotten

de spot drijven met

verspotten

belachelijk [o. bespottelijk] maken

be·ˈrit·ten AGG

beritten

bereden

beritten

te paard

er·ˈbit·ten [-ˈbɪtn̩] VB vb trans ricerc

erbitten

vragen [o. verzoeken] om

jds Rat/Verzeihung erbitten

iem om raad/vergeving vragen

ge·ˈrit·ten² [gəˈrɪtn] VB

geritten part perf von reiten¹, reiten²

Vedi anche: reiten , reiten

ˈrei·ten² <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VB vb trans

1. reiten:

reiten

(be)rijden

Wellen reiten

plankzeilen

Wellen reiten

surfen

ein Pferd zuschanden reiten

een paard half dood rijden [o. afjakkeren] [o. afjagen]

2. reiten:

reiten

rijden

reiten

dekken

ˈrei·ten¹ <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VB vb intr

reiten

rijden

das Kind auf den Knien reiten lassen

het kind op z'n knieën laten rijden

im Galopp/Schritt reiten

in galop/stapvoets rijden

ˈKin·der·spiel SOST nt

Kinderspiel

kinderspel nt

das ist für ihn ein Kinderspiel fig

dat is maar kinderspel voor hem

ˈLän·der·spiel SOST nt

Länderspiel

landenwedstrijd

Länderspiel

interland(wedstrijd)

Länderspiel

internationale wedstrijd

ver·ˈbit·ten [fɛɐ̯ˈbɪtn̩] VB vb trans irreg

verbitten

(dringend) verzoeken van iets verschoond te blijven

ich verbitte mir diesen Ton!

deze toon verkies [o. wens] ik niet!

un·be·strit·ten AGG a. DIR

unbestritten

onbetwist

das soll dir unbestritten bleiben

dat wordt je niet betwist