Traduzioni di „spot“ nel dizionario olandese » tedesco

spot¹ [spɔt] SOST m geen pl

1. spot:

spot (ironie)

Spott m

spot (minder sterk)

Spöttelei f

de spot drijven met iets/iem

seinen Spott mit etw/jdm treiben

de spot drijven met iets/iem

etw/jdn verspotten

2. spot (uitdrukking, blijk van spotten):

spot

Spott m

3. spot (voorwerp van bespotting):

spot

Gespött nt

iem tot mikpunt van spot maken

jdn zum Gespött machen

spot² <spot|s> [spɔt] SOST m

1. spot (reclamebeeld):

spot

Spot m

spot op de tv

Fernsehspot

2. spot (lamp):

spot

Spot m

spot

Spotlight nt

ergens een spotje op zetten

einen Punktstrahler auf etw richten

Esempi per spot

wrange spot fig

bittere(r) Spott m

bijtende spot

beißende(r) Spott m

fijne spot

feiner Spott

scherpe spot

beißende(r) Spott m

spot op de tv

Fernsehspot

tot voorwerp van spot worden

zum Gespött werden

ja, spot er maar mee (lachen)

du hast gut lachen

de spot met iem drijven

seinen Spott mit jdm treiben

mikpunt zijn van iems spot

Zielscheibe von jds Spott sein

iem tot mikpunt van spot maken

jdn zum Gespött machen

de spot drijven met iets/iem

seinen Spott mit etw/jdm treiben

dat is geen zaak om de spot mee te drijven

die Sache ist nicht zum Scherzen