Traduzioni di „ontfermde“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ent·ˈfernt [ɛntˈfɛrnt] AGG

1. entfernt:

entfernt

ver

entfernt (weitläufig)

verwijderd

entfernt (abgelegen)

afgelegen

nicht im Entferntesten

in de verste verte niet

weit davon entfernt sein, etw zu tun

er niet aan denken iets te doen

entfernt verwandt sein

in de verte familie zijn

2. entfernt (gering):

entfernt

gering

entfernt

vaag

eine entfernte Ähnlichkeit

een vage [o. geringe] gelijkenis

ent·ˈfer·nen² [ɛntˈfɛrnən] VB vb rifl

entfernen (nicht bei etw bleiben)

zich verwijderen

entfernen (weggehen)

weggaan

entfernen fig (sich entfremden)

zich vervreemden

Ent·ˈfer·nung <Entfernung, Entfernungen> [ɛntˈfɛrnʊŋ] SOST f

1. Entfernung (Distanz):

Entfernung

afstand

aus einiger Entfernung

van enige afstand

über diese Entfernung

op deze afstand

2. Entfernung AMMIN (Ausschluss) kein pl:

Entfernung

het verwijderen

Entfernung

verwijdering

3. Entfernung (Abwesenheit):

Entfernung

afwezigheid

Entfernung

absentie