Traduzioni di „plompe“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈPlom·be <Plombe, Plomben> [ˈplɔmbə] SOST f

1. Plombe (Bleisiegel):

Plombe

loodje

Plombe

plombe

2. Plombe veraltet MED:

Plombe

vulling

plump [plʊmp] AGG

1. plump (massig):

plump

plomp

plump

grof

plump

log

2. plump (schwerfällig):

plump

plomp

plump

onhandig

plump

onbeholpen

sich plump bewegen

zich plomp [o. onbeholpen] bewegen

3. plump pegg (dummdreist):

plump

plomp

plump

lomp

plump

onbehouwen

eine plumpe Lüge

een grove leugen

plumps [plʊmps] INTER colloq (ins Wasser)

plumps

plomp!

plumps

plof!

plumps

plons!

ˈLam·pe <Lampe, Lampen> [ˈlampə] SOST f

Lampe

lamp

einen auf die Lampe gießen colloq

er eentje pakken

ˈPam·pe <Pampe> [ˈpampə] SOST f kein pl colloq pegg

Pampe

modderbrij

Pampe

prut

ˈPum·pe <Pumpe, Pumpen> [ˈpʊmpə] SOST f

1. Pumpe (Fördergerät):

Pumpe

pomp

2. Pumpe colloq (Herz):

Pumpe

rikketik

Pumpe

hart nt

3. Pumpe colloq (von Junkies):

Pumpe

(injectie)spuit

ˈRam·pe <Rampe, Rampen> [ˈrampə] SOST f

Rampe

laadperron nt

Rampe

laadplatform

Rampe TEATR

voetlicht nt

Rampe TEATR

podium nt

nicht über die Rampe kommen [o. gehen] colloq fig

niet over het voetlicht komen

nicht über die Rampe kommen [o. gehen] colloq fig

een flop zijn

ˈWam·pe <Wampe, Wampen> [ˈvampə] SOST f colloq pegg

Wampe

dikke buik

Wampe

pens

Wampe

buikje nt

ˈKrem·pe <Krempe, Krempen> [ˈkrɛmpə] SOST f

Krempe

hoedrand

plom·ˈbie·ren [plɔmˈbiːrən] VB vb trans

1. plombieren (amtlich versiegeln):

plombieren

plomberen

plombieren

verzegelen

2. plombieren veraltet MED (von Zähnen):

plombieren

plomberen

plombieren

vullen

Plumps <Plumpses, Plumpse> [plʊmps] SOST m

1. Plumps colloq:

Plumps (Fall, Sturz)

val

Plumps (Schlag)

smak

2. Plumps colloq (ins Wasser):

Plumps

plons

Plumps

plof

Plumps

klap

ˈLoi·pe <Loipe, Loipen> [ˈl͜ɔypə] SOST f SPORT

Loipe

loipe