Traduzioni di „Rock“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Rock¹ <Rock(e)s, Röcke> [rɔk] SOST m (Kleidungsstück)

Rock

rok

hinter jedem Rock herlaufen [o. her sein]

een rokkenjager [o. vrouwenjager] zijn

Rock² <Rock(s)> [rɔk] SOST m kein pl MUS

Rock

rock

ˈro·cken [ˈrɔkn̩] VB vb intr

1. rocken:

rocken

rocken

rocken

rockmuziek maken

2. rocken:

rocken

op rockmuziek dansen

Esempi per Rock

ein leicht ausgestellter Rock

een licht gerende [o. klokkende] rok

hinter jedem Rock herlaufen [o. her sein]

een rokkenjager [o. vrouwenjager] zijn

das Hemd ist näher als der Rock prov

het hemd is nader dan de rok

als sie die Treppe bestieg, raffte sie den Rock ein wenig auf

toen ze de trap opging, nam [o. tilde] ze haar rok een beetje op

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dr. Byrds & Mr. Hyde ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Folk-Rock-Band The Byrds, das achte, wenn man ihr Greatest Hits-Album mitzählt.

de.wikipedia.org

Nach der Rock Diva-Tour begannen alle Mitglieder der Gruppe ihre Soloprojekte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich belegte sie dort von 2006 bis 2010 einen Diplomstudiengang für Jazz-Rock-Pop-Gesang.

de.wikipedia.org

Sie brachte Elemente aus Rock, Folk, Country, Beatnik und modernem Hip-Hop samt Turntablism zusammen.

de.wikipedia.org

Bei der Besteigung trug sie eine Pelzmütze, einen warmen Umhang, Pumphosen, darüber dick wattierte Unterröcke, einen Rock und relativ leichte Schuhe.

de.wikipedia.org

Für ihn hatte das „Top40 Radio“ den Rock & Roll zu einer aufsteigenden Industrie werden lassen und die Radiostationen mit Jingles vollgestopft.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Sound jazziger, die Band spielte nun modernen, funkigen Jazz-Rock.

de.wikipedia.org

In der Folge spielten sie eine Reihe von Konzerten, zumeist im Großraum Lissabon, zusammen mit Bands wie Xutos & Pontapés, Rock & Vários und UHF, u. a.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 2019 gastierte Rock & Wrestling auf dem Computerspielfestival Play in der Markthalle Hamburg.

de.wikipedia.org

Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.

de.wikipedia.org