tedesco » olandese

Traduzioni di „spotten“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈspot·ten [ˈʃpɔtn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. spotten:

spotten
spotten
spotten
de spot drijven
spotten
de draak steken
spotten
belachelijk maken
über jdn/etw spotten
met iem/iets spotten [o. de draak steken]

3. spotten BIOL:

spotten
nabootsen
spotten
imiteren

Esempi per spotten

über jdn/etw spotten
met iem/iets spotten [o. de draak steken]
mit Gott lässt sich nicht spotten prov
God laat niet met zich spotten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er feiert die Jugend und spottet gleichzeitig über sie.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig löste die Wallfahrt aber auch heftige Kritik an der katholischen Frömmigkeitspraxis aus, über die aufgeklärte Christen beiderlei Konfession öffentlich spotteten.
de.wikipedia.org
Eine gelochte Farbe wird im Endspiel nicht wieder aufgesetzt (gespottet), außer es handelt sich um einen Free Ball oder einen Ball, der nicht on war.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik spottete, dass es im „ebenso breiten wie bunten Film drüber und drunter [gehe], und zwar mehr drunter als drüber.
de.wikipedia.org
Der spotten genannte Vorgang erfordert wegen der kleinen Testflächen mit geringem Abstand eine hohe Präzision und wird daher von speziellen Geräten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Um den Brauch des Weihnachtsbaums zu unterdrücken, wurde er in politischen Karikaturen lächerlich gemacht und über ihn gespottet.
de.wikipedia.org
Die Hofleute spotteten, der König habe eine Nonne zur Frau genommen.
de.wikipedia.org
Aufgeklärte Christen beiderlei Konfession spotteten über die Leichtgläubigkeit der Katholiken.
de.wikipedia.org
Man spottete, dass die Oper nach der Sturmszene Schiffbruch erleide.
de.wikipedia.org
Der Kritiker spottete, der Film sei zwar gedreht und veröffentlicht, aber nicht beendet worden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "spotten" in altre lingue

"spotten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati