Traduzioni di „toespitsen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

be·ˈspit·zeln VB vb trans

bespitzeln

bespioneren

be·ˈspie·len VB vb trans

bespielen

bespelen

ˈan·spit·zen VB vb trans

1. anspitzen (spitz machen):

anspitzen

aanpunten

2. anspitzen colloq fig (antreiben):

anspitzen

aansporen

ˈlot·sen [ˈloː͜tsn̩] VB vb trans

lotsen

loodsen

lotsen fig a.

meetronen

Ge·ˈspie·le¹ <Gespielen, Gespielen> [gəˈʃpiːlə] SOST m

1. Gespiele:

Gespiele

speelmakker

Gespiele

speelkameraad(je)

2. Gespiele pegg:

Gespiele

vrijer

Gespiele

vriendje

Ge·ˈspinst <Gespinst(e)s, Gespinste> [gəˈʃpɪnst] SOST nt

1. Gespinst (feines Gewebe):

Gespinst

weefsel nt

Gespinst

spinsel

2. Gespinst (Spinnwebe):

Gespinst

web nt ook fig.

ˈSee·spin·ne SOST f BIOL

Seespinne

spinkrab

Hos·pi·ˈtal <Hospitals, Hospitale[o. Hospitäler] > [hɔspiˈtaːl, -ˈtɛːlɐ] SOST nt

Hospital

ziekenhuis nt

ˈspit·zeln [ˈʃpɪ͜tsl̩n] VB vb intr

spitzeln

spioneren

ˈFuß·spit·ze SOST f

Fußspitze

top [o. tip] van de teen

Fußspitze

punt van de voet

auf den Fußspitzen gehen

op de toppen van zijn tenen lopen

Hos·pi·ˈtant <Hospitanten, Hospitanten> [hɔspiˈtant] SOST m

Hospitant

hospitant