Traduzioni di „vandoen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈlan·den¹ [ˈlandn̩] VB vb intr

1. landen (in der Luftfahrt):

landen

landen

landen

(op de grond) neerkomen

2. landen (in der Schifffahrt):

landen

landen

das Schiff ist im Hafen gelandet

het schip heeft in de haven aangelegd

3. landen fig (hingelangen, enden):

landen

belanden

landen

terechtkomen

an einem Ort landen

in een plaats verzeild raken [o. belanden] [o. terechtkomen]

das Auto landete an einer Mauer/auf einem Feld

de auto belandde tegen een muur/op een veld

4. landen (Eindruck machen):

bei jdm nicht landen (können) fig

bij iem geen poot aan de grond krijgen [o. geen succes hebben] [o. niets bereiken]

en·do·ˈgen [ɛndoˈɡeːn] AGG colloq

endogen

endogeen

ˈAn·den [ˈandn̩] SOST pl

Anden

Andes(gebergte)

ˈbran·den [ˈbrandn̩] VB vb intr (Wellen)

branden

breken

branden

slaan

brandender Beifall

donderend applaus

brandender Verkehr

razend druk verkeer