tedesco » olandese

ver·ˈschmel·zen1 VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi
verschmelzen
versmelten
verschmelzen
samensmelten

ver·ˈschmel·zen2 VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi
verschmelzen
versmelten
verschmelzen
samensmelten
zwei Dinge zu einer Einheit verschmelzen fig
twee dingen tot een eenheid smeden

Esempi per verschmelzen

zwei Dinge zu einer Einheit verschmelzen fig
twee dingen tot een eenheid smeden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sei die Anzahl der Tupel und die Zeilengröße des Fensters, dann beträgt der Aufwand entsprechend den 3 Phasen Schlüsselgenerierung, Sortieren und Verschmelzen.
de.wikipedia.org
Die Wümme-Zeitung wurde mit dem Lilienthaler Kurier verschmolzen.
de.wikipedia.org
Die zentralen Augen der Arachniden sind bei Milben allgemein nicht vorhanden, oder sie sind zu einem einzigen Auge verschmolzen.
de.wikipedia.org
Weiter hinten können die Flecken verschmolzen sein und ein mehr oder weniger durchgehendes Längsband bilden.
de.wikipedia.org
Die Ebenen der Wahrnehmung verschmelzen nicht mehr in einem einzigen Bild, sondern haben sich dreifaltig ausgeformt.
de.wikipedia.org
Etliche Gebietskirchen sind miteinander verschmolzen und existieren somit nicht mehr.
de.wikipedia.org
Drei Gestalten verschmelzen zu einer einzigen Flamme, die als Schrei zum Himmel lodert.
de.wikipedia.org
Diese wurden jedoch nicht fertiggestellt und erreichen nur die Höhe der Fassade, sodass sie mit jener zu verschmelzen scheinen.
de.wikipedia.org
Er erwartete, dass Wissenschaft und Kunst eines Tages miteinander verschmelzen würden; die Trennung von Kunst und Wissenschaft sei nur eine vorläufige.
de.wikipedia.org
Die Kastelle blieben groß, verloren aber ihre Eckigkeit und verschmolzen mit den Linien des Rumpfes.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verschmelzen" in altre lingue

"verschmelzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati